They Might Be Giants - Nine Bowls Of Soup текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nine Bowls Of Soup» группы They Might Be Giants.
Текст песни
Nine bowls of soup are balanced on the end
Of a rake on an ichthyosaur’s head
Woah, woah, woah, woah!
Oh good, none of them spilled
Please can I have one Mr. Ichthyosaur?
No, you can’t, I’m saving them for friends
But you don’t have any friends
Yes, I do
No, you don’t
Yes, I do. Now be quiet
I’m trying to concentrate
Nine bowls of soup on the wings of an airplane
Flown by an ichthyosaur
Woah, woah, woah!
Lucky thing they didn’t all spill
Is there one that’s kind of extra? Can I have it for my own?
No, you can’t. I can’t break up the set
But the soup is getting cold
No, it isn’t
Yes, it is
No, I don’t know what you’re talking about
Nine bowls of soup are balanced on a snake
That the ichthyosaur is taking for a walk
Woah, woah, woah, waah!
Phew, I really thought that that was it
I just think that you have more than you can handle
What’s all the soup for anyway?
I didn’t think you even really liked soup
Why do you need nine bowls?
Why do you need
Why do you need nine?
If I tell you what these are for, then will you stop bothering me?
Nine bowls of soup
Arranged a certain way
Are some radar dishes
In a very large array
And the message they detect
From across the Milky Way
Says the aliens want to join us for lunch
I hope you guys like soup
Перевод песни
Девять чашек супа сбалансированы на конце
Грабли на голове ихтиозавра.
Уоу, уоу, уоу, уоу!
О, хорошо, никто из них не пролил,
Пожалуйста, можно мне одного мистера ихтиозавра?
Нет, ты не можешь, я храню их для друзей,
Но у тебя нет друзей.
Да, это так.
Нет, это не так.
Да, я знаю. а теперь помолчи.
Я пытаюсь сконцентрировать
Девять чашек супа на крыльях самолета,
Летящего ихтиозавром.
Уоу, уоу, уоу!
К счастью, они не все пролили.
Есть ли кто-то, кто может быть чем-то особенным?
Нет, ты не можешь. я не могу расстаться
Со всем, но суп остывает,
Нет, это не так.
Да, это так.
Нет, я не знаю, о чем ты говоришь.
Девять чашек супа сбалансированы на змее,
Которую ихтиозавр берет на прогулку.
Уоу, уоу, уоу, уоу!
Фу, я правда думал, что это все.
Я просто думаю, что у тебя есть больше, чем ты можешь вынести,
Для чего вообще нужен суп?
Я не думал, что тебе нравится суп.
Зачем тебе девять чаш?
Зачем тебе это нужно?
Зачем тебе девять?
Если я скажу тебе, для чего это, ты перестанешь меня беспокоить?
Девять чашек супа
Устроены определенным образом,
Некоторые радарные тарелки
В очень большом массиве,
И сообщение, которое они обнаруживают
Через Млечный Путь,
Говорит, что пришельцы хотят присоединиться к нам на обед.
Надеюсь, вам нравится суп.