They Might Be Giants - Memo to Human Resources текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memo to Human Resources» из альбома «Indestructible Object» группы They Might Be Giants.
Текст песни
I’ll be in the back, and I don’t need the help
I’m good here in the back
I’m good all by myself
I’m busy taking stock of all the things that I’ve forgot (5 4 3 2)
And making mental notes of just exactly where I lost the plot (2 2 2 2)
I stuck around too long feeling sorry for myself
A disinvited guest rifles through the bathroom shelf
I’m searching for some disbelief that I can still suspend (5 4 3 2)
But never mind the furthermore-the plea is self-defense again (2 2 2 2)
Then the people came to talk me down
And I got some advice
Then the people came to talk me down
But I don’t need advice-I'm down
Later in my car I considered what you said
I’m good here in my car
I’m good with what you said
And I’d be shouting out to you but I was mighty hoarse
Talk you through the finer points and issues much too small to force
Then the people came to talk me down
And I got some advice
Then the people came to talk me down
But I don’t need advice-I'm down
Перевод песни
Я буду в задней части, и мне не нужна помощь
Я здесь хорош в спине
Я сам хорош
Я занят анализом всех вещей, которые я забыл (5 4 3 2)
И сделав ментальные заметки о том, где именно я потерял сюжет (2 2 2 2)
Я слишком долго стоял, жалея себя
Незваные гостевые винтовки через полку для ванной комнаты
Я ищу какое-то недоверие, что я все еще могу приостановить (5 4 3 2)
Но не обращайте внимания на то, что мольба снова является самообороной (2 2 2 2)
Тогда люди пришли, чтобы поговорить со мной
И я получил несколько советов
Тогда люди пришли, чтобы поговорить со мной
Но мне не нужен совет - я схожу
Позже в моей машине я подумал, что ты сказал
Я здесь хорошо в своей машине
Я хорошо понимаю, что ты сказал
И я буду кричать тебе, но я был могущественным хриплым
Поговорите с вами в тонких точках и слишком многого, чтобы заставить
Тогда люди пришли, чтобы поговорить со мной
И я получил несколько советов
Тогда люди пришли, чтобы поговорить со мной
Но мне не нужен совет - я схожу