They Might Be Giants - It's Not My Birthday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Not My Birthday» из альбома «Then: The Earlier Years» группы They Might Be Giants.
Текст песни
Well the rain falls down without my help I’m afraid
And my lawn gets wet though I’ve withheld my consent
When this grey world crumbles like a cake
I’ll be hanging from the hope
That I’ll never see that recipe again
As I walk, I think about a new way to walk
As I think, I’m using up the time left to think
And this train keep rolling off the track
Trying to act like something else
Trying to go where it’s been uninvited
It’s not my birthday
It’s not today
It’s not my birthday, so why do you lunge out at me?
When the word comes down, «Never more will be around»
Though I’ll wish you were there, I was less than we could bear
And I’m not the only dust my mother raised
So, I’m rattling the bars around this drink tank
Discreetly I should pour through the keyhole or evaporate completely
But there’d be no percentage, and there’d be no proof
And the sound upon the roof is only water
And the rain falls down without my help I’m afraid
And my lawn gets wet though I’ve withheld my consent
When this grey world crumbles like a cake
I’ll be hanging from the hope
That I’ll never see that recipe again
It’s not my birthday
It’s not today
It’s not my birthday, so why do you lunge out at me?
When the word comes down, «Never more will be around»
Though I’ll wish you were there, I was less than we could bear
And I’m not the only dust my mother raised
I am not the only dust my mother raised
Перевод песни
Ну, дождь падает без моей помощи. Я боюсь
И мой газон промокнет, хотя я не согласен с моим согласием
Когда этот серый мир рушится, как торт
Я буду висел от надежды
Что я никогда не увижу этот рецепт снова
Когда я иду, я думаю о новом способе ходьбы
Как я думаю, я использую оставшееся время, чтобы подумать
И этот поезд продолжает откатываться от трассы
Попытка действовать как что-то еще
Пытаться пойти туда, где он был незваным
Это не мой день рождения
Это не сегодня
Это не мой день рождения, так почему ты меня бросишь?
Когда слово спускается, «Больше никогда не будет»
Хотя я хочу, чтобы вы были там, я был меньше, чем мог бы
И я не единственная пыль, которую родила моя мать
Итак, я грохочу в барах вокруг этого напитка
Незаметно я должен заливать замочную скважину или полностью испаряться
Но не было бы никакого процента, и не было бы никаких доказательств
И звук на крыше - только вода
И дождь падает без моей помощи. Я боюсь
И мой газон промокнет, хотя я не согласен с моим согласием
Когда этот серый мир рушится, как торт
Я буду висел от надежды
Что я никогда не увижу этот рецепт снова
Это не мой день рождения
Это не сегодня
Это не мой день рождения, так почему ты меня бросишь?
Когда слово спускается, «Больше никогда не будет»
Хотя я хочу, чтобы вы были там, я был меньше, чем мог бы
И я не единственная пыль, которую родила моя мать
Я не единственная пыль, которую родила моя мать