They Might Be Giants - It's Kickin' In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Kickin' In» из альбома «The Spine» группы They Might Be Giants.
Текст песни
It’s kickin' in, yeah! It’s kickin' in, yeah!
It’s kickin' in, yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Shocked awake in the middle of the day
In a fight over shadows of the night
And you wonder why the talk is so bold
When it’s boring and the story’s so old
Panic call to her best friend on the phone
Won’t sit down but she just can’t sit alone
Hard to justify a party band
To somebody with no party plans
Stop to appreciate it Let’s hear the boyfriends say it It’s kickin' in, yeah! It’s kickin' in, yeah!
It’s kickin' in, yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Going good up until we shut 'em down
Bum a ride to the other side of town
In a restaurant with so much class
If we’d stop laughing we could almost pass
The disaffected waitress
In some fake foreign accent:
(fake words)
Перевод песни
Это здорово, да! Это здорово, да!
Это здорово, да! Да! Да! Да! Да!
Потрясенный в середине дня
В битве за тенью ночи
И вам интересно, почему разговор настолько смелый
Когда это скучно, и история такая старая
Паника звонит своему лучшему другу по телефону
Не сядет, но она просто не может сидеть одна
Трудно оправдать партийную группу
Кому-то без партийных планов
Остановитесь, чтобы оценить это. Давайте послушаем, что парни говорят, что это заводится, да! Это здорово, да!
Это здорово, да! Да! Да! Да! Да!
Идти до тех пор, пока мы не закроем их
Бум ездить на другую сторону города
В ресторане с таким большим классом
Если мы перестанем смеяться, мы сможем почти пройти
Недовольная официантка
В каком-то поддельном иностранном акценте:
(Поддельные слова)