They Might Be Giants - I Made a Mess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Made a Mess» из альбомов «Why?» и «I Made a Mess» группы They Might Be Giants.
Текст песни
I just made a mess
I don’t know how
I did but now
The whole place is A wreck
I made a mess
And now I guess
That somehow I Have got to clean
It up It’s a catastrophe
From ceiling to floor
From wall to the other wall
And nothing was spared
What wasn’t destroyed was spilled
And what wasn’t spilled was
Melted or scribbled on From ceiling to floor
From wall to the other wall
I made a mess
I don’t know how
But now I have
A big mess on my hands
I’ll need a ton
Of mops and glue
And soap and towels
And paint and
Power tools
Trying to clean it up Is making it worse
Whatever I try to fix
Gets even more wrecked
No matter how much I wash
It looks even messier than
It did before
I’m making it worse
By trying to clean it up
I made a mess
And now I guess
That somehow I Have got to clean
It up
Перевод песни
Я просто сделал беспорядок
Я не знаю, как
Я сделал, но теперь
Все место - крушение
Я сделал беспорядок
И теперь я думаю
Что-то мне нужно очистить
Это катастрофа
От потолка до пола
От стены до другой стены
И ничего не пощадили
То, что не было уничтожено, было пролито
И то, что не пролилось, было
Расплавлено или нацарапано От потолка до пола
От стены до другой стены
Я сделал беспорядок
Я не знаю, как
Но теперь у меня есть
Большой беспорядок на моих руках
Мне понадобится тонна
Из швабры и клея
И мыло и полотенца
И краски и
Электроинструменты
Попытка его очистить Делает это хуже
Что бы я ни пытался исправить
Получает еще больше разрушений
Независимо от того, насколько я моюсь
Он выглядит даже более грязным, чем
Это было до
Я делаю это хуже
Путем его очистки
Я сделал беспорядок
И теперь я думаю
Что-то мне нужно очистить
Он до