They Might Be Giants - For Science текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Science» из альбома «Then: The Earlier Years» группы They Might Be Giants.
Текст песни
There has been a spacecraft sighted
Flying high above the sky
Sirens declare there’s one among us from Venus
Volunteers, we need volunteers
Soldiers to meet them
Have no fear
Have no fear
You will be killed right away
I will date the girl from Venus
Flowers die and so will I Yes, I will kiss the girl from Venus for science
I’m so brave
I’m so brave
I’ll be her love slave
He’s so brave
He’s so brave
He’ll be her love slave forever
Yes, I will date the girl from Venus
Flowers die and so will I Yes, I will kiss the girl from Venus for science
Let’s get those missiles ready to destroy the universe!
Перевод песни
Был обнаружен космический корабль
Летающий высоко над небом
Сирены заявляют, что среди нас есть один из Венеры
Добровольцы, нам нужны добровольцы
Солдаты встречают их
Не бойтесь
Не бойтесь
Вы сразу же будете убиты
Я дам девочку из Венеры
Цветы умирают, и я тоже. Да, я поцелую девушку из Венеры для науки
Я такой смелый
Я такой смелый
Я буду ее рабыней
Он такой храбрый
Он такой храбрый
Он навсегда останется ее рабыней
Да, я встречу девушку с Венеры
Цветы умирают, и я тоже. Да, я поцелую девушку из Венеры для науки
Давайте получим эти ракеты, чтобы уничтожить вселенную!