They Might Be Giants - Figure Eight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Figure Eight» группы They Might Be Giants.
Текст песни
Round, can you go around?
And if you can turn around without falling down
You can skate in a figure eight
If you can turn, if you can go straight
Turn left, go straight, turn right, straight again
And then do it over, repeat forever
That’s all you need to know
That’s the way you skate in a figure eight
If you can grab a circle in your hands
And twist it, that’s an eight
If it weren’t for the Zamboni
You would never leave the ice
And I think I know the reason why
You never take a break
The sign that means forever
Is a sideways number eight
Turn left, go straight, turn right, straight again
And then do it over, repeat forever
That’s all you need to know
That’s the way you skate in a figure eight
And if you twist the number zero
You will get the number eight
Turn left, go straight, turn right, straight again
And then do it over, repeat forever
That’s all you need to know
That’s the way you skate in a figure eight
If you can grab a circle in your hands
And twist it, that’s an eight
(If you can grab a circle in your hands)
(And twist it, that’s an eight)
Twist the number zero
You will get the number eight
Перевод песни
Кругом, ты можешь обойтись?
И если ты можешь развернуться, не падая вниз.
Ты можешь кататься на коньках в восьмерке.
Если ты можешь повернуть, если ты можешь идти прямо.
Поверни налево, иди прямо, поверни направо, прямо снова,
А затем сделай это снова, повтори навсегда,
Это все, что тебе нужно знать,
Это то, как ты катаешься на восьмерке.
Если ты можешь взять круг в свои руки
И крутить его, это восемь.
Если бы не Zamboni,
Ты бы никогда не покинул лед,
И я думаю, что знаю причину, почему
Ты никогда не делаешь перерыв.
Знак, что означает "навсегда"
, - это боковое число восемь.
Поверни налево, иди прямо, поверни направо, прямо снова,
А затем сделай это снова, повтори навсегда,
Это все, что тебе нужно знать,
Это то, как ты катаешься на восьмерке.
И если ты выкрутишь нулевое число.
Ты получишь номер восемь.
Поверни налево, иди прямо, поверни направо, прямо снова,
А затем сделай это снова, повтори навсегда,
Это все, что тебе нужно знать,
Это то, как ты катаешься на восьмерке.
Если ты можешь взять круг в свои руки
И крутить его, это восемь (
если ты можешь взять круг в свои руки) (
и крутить его, это восемь)
Поверни число ноль.
Ты получишь номер восемь.