They Might Be Giants - Alienation's For The Rich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alienation's For The Rich» из альбома «Then: The Earlier Years» группы They Might Be Giants.
Текст песни
This song is dedicated to all you modern-day troubadors out there
And I think I know who you are
I got to get a job
Got to get some pay
My son’s gotta go to art school
He’s leaving in three days
And the TV’s in Esperanto*
You know that that’s a bitch
But alienation’s for the rich
And I’m feeling poorer every day
Hey hey hey
Well I ain’t feeling happy
About the state of things in my life
But I’m working to make it better
With a six of Miller High Life
Just drinking and a-driving
Making sure my dues get paid
Because alienation’s for the rich
And I’m feeling poorer every day
Hey hey hey
Well I ain’t feeling happy
About the state of things in my life
But I’m working to make it better
With a six of Miller High Life
Just drinking and a-driving
Making sure my dues get paid
Because alienation’s for the rich
And I’m feeling poorer every day
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Перевод песни
Эта песня посвящена всем вам современным трубадорам
И я думаю, что знаю, кто ты
Я должен получить работу
Получите некоторую оплату
Мой сын должен пойти в художественную школу
Он уходит через три дня
И телевизор в эсперанто *
Вы знаете, что это сука
Но отчуждение для богатых
И я чувствую себя беднее каждый день
Эй Эй Эй
Ну, я не чувствую себя счастливым
О состоянии вещей в моей жизни
Но я работаю над тем, чтобы сделать его лучше
С шестью Миллером Высокой Жизнью
Просто пить и водить
Удостовериться, что мои взносы платят
Потому что отчуждение для богатых
И я чувствую себя беднее каждый день
Эй Эй Эй
Ну, я не чувствую себя счастливым
О состоянии вещей в моей жизни
Но я работаю над тем, чтобы сделать его лучше
С шестью Миллером Высокой Жизнью
Просто пить и водить
Удостовериться, что мои взносы платят
Потому что отчуждение для богатых
И я чувствую себя беднее каждый день
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй