TheStart - Like Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like Days» из альбома «Initiation» группы TheStart.
Текст песни
Yesterday or the day before?
Definitely yes
Yes, the day before
On both of those, it occured to me That i might already be dead
Dead and yet,
I’m awake it seems
I’m awake, and stuck in extended dream
Like life, like light
Like days, like nights
That i spend moving nothing but still
And i might be dead, (i could be dead)
But i could be wrong
And i might be dead,
But i could just be wrong
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream away
Yesterday or the day before?
Definitely yes
Yes, the day before
On both of those, it occured to me That i might already be dead
There’s a worn spot here
On my sneaker toe
From kicking your
From kicking your door
And i still can’t get
An answer from that hard cold cyclops eye
And i might be dead, (i could be dead)
But i could be wrong
And i might be dead,
But i could just be wrong
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream away
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream away
Away… away…
And i might be dead,
But i could be wrong (i could be wrong)
And i might be dead,
But i could just be wrong
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream
Wake me please so I can see it’s
Only a dream
Only another dream away
Only a dream
Only another dream away
Only a dream
Only another dream
Перевод песни
Вчера или накануне?
Определенно да
Да, накануне
На обоих из них мне показалось, что я, возможно, уже мертв
Мертвые и все же,
Я проснулся, кажется
Я проснулся и застрял в расширенном сне
Как жизнь, как свет
Как дни, как ночи
То, что я трачу ничего, кроме
И я могу быть мертв (я мог бы быть мертв)
Но я могу ошибаться
И я могу быть мертв,
Но я просто ошибаюсь
Прошу меня, пожалуйста, я вижу, что это
Только сон
Только еще один сон
Прошу меня, пожалуйста, я вижу, что это
Только сон
Только еще одна мечта
Вчера или накануне?
Определенно да
Да, накануне
На обоих из них мне показалось, что я, возможно, уже мертв
Здесь есть место
На моем кроссовке
От ногами
От удара ногой
И я до сих пор не могу получить
Ответ от этого холодного холодного циклопа
И я могу быть мертв (я мог бы быть мертв)
Но я могу ошибаться
И я могу быть мертв,
Но я просто ошибаюсь
Прошу меня, пожалуйста, я вижу, что это
Только сон
Только еще один сон
Прошу меня, пожалуйста, я вижу, что это
Только сон
Только еще одна мечта
Прошу меня, пожалуйста, я вижу, что это
Только сон
Только еще один сон
Прошу меня, пожалуйста, я вижу, что это
Только сон
Только еще одна мечта
В гостях ... прочь ...
И я могу быть мертв,
Но я мог ошибаться (я мог ошибаться)
И я могу быть мертв,
Но я просто ошибаюсь
Прошу меня, пожалуйста, я вижу, что это
Только сон
Только еще один сон
Прошу меня, пожалуйста, я вижу, что это
Только сон
Только еще одна мечта
Только сон
Только еще одна мечта
Только сон
Только еще один сон