These United States - Vince текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vince» из альбома «These United States» группы These United States.
Текст песни
«Should you find yourself in Phoenix — well, I’m sorry —
but should you find yourself in Phoenix, drive straight East.
Drive straight east on the freeway til you hit Apache Junction,
take the largest road that you can find, north to the Salt River —
Sit on a rock.» Vince said to me.
When I found myself in Phoenix — no apologies necessary, Vince,
we had a pretty good show there! — but I found myself in Phoenix,
drove straight East. I drove straight east on that freeway
til I hit Apache Junction, took the largest road that I could find —
struck a hidden stone! — I put a hole in my gas tank, which kept me from the Salt River — never sat on a rock. Never did get to see
what Vince wanted me to see.
So I am going back to Phoenix — sorry is a strong word.
When I find myself in Phoenix, I will drive straight East.
Driving straight east on that freeway, I will hit Apache Junction
take the largest road that I can find,
avoiding any obstacles. I will focus on the present.
I will melt into the desert. I will sense
everything around me deeply. Finding the Salt River,
sitting on a rock, send my thoughts to Vince:
sorry for nothing, I will see.
Перевод песни
«Если ты окажешься в Фениксе - ну, извини,
но если вы окажетесь в Фениксе, двигайтесь прямо на восток.
Двигайтесь прямо на восток по автостраде, пока не попадете в Apache Junction,
возьмите самую большую дорогу, которую вы можете найти, к северу от реки Солт -
Садись на скалу. Винс сказал мне.
Когда я оказался в Фениксе - никаких извинений, Винс,
у нас было очень хорошее шоу! - но я оказался в Фениксе,
Ехал прямо на восток. Я ехал прямо на восток по этой автостраде
пока я не ударил Apache Junction, не взял самую большую дорогу, которую мог найти -
Ударил скрытый камень! - Я положил дыру в мой бензобак, который удерживал меня от Солт-Ривер - никогда не сидел на скале. Никогда не видел
Что Винс хотел, чтобы я увидел.
Поэтому я возвращаюсь в Феникс - извините, это сильное слово.
Когда я окажусь в Фениксе, я поеду прямо на Восток.
Двигаясь прямо на восток по этой автостраде, я удалю Apache Junction
Возьмите самую большую дорогу, которую я могу найти,
Избегая любых препятствий. Я сосредоточусь на настоящем.
Я растаю в пустыню. Я буду ощущать
все вокруг меня глубоко. Поиск Реки Соли,
сидя на скале, отправь мои мысли Винсу:
Извините, я это увижу.