These United States - The Angel's Share текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Angel's Share» из альбома «These United States» группы These United States.
Текст песни
Me and my black dog, we been down a few miles,
where we saw a few things we don’t talk about now.
Skin and bone, wind and brick, we shot through Chicago,
a quick bullet — hollow — like you have to where the memories grow thick.
And we strained our eyes up against that night,
as the slow water rose through the air.
We were long gone looking for the angel’s share.
I sense the fire, as it falls to my feet.
I know it now, that soon I will leave.
There’s a whole land out there I must meet.
It’s not home. It’s gonna feel like it once we’re through this canyon, though.
Past the jack-knifing moans, coming in to Western Slope —
just 98 miles still to go. So, come on, rain. Come on, snow.
We got a guardian angel and a bargain with strangers,
all hanging from the red rock below.
And we cracked and dulled up against that pull,
with the ecstatic earth floating bare. We were long gone looking
for the angel’s share — out there looking for the angel’s share.
We track the river as it feels for the sea.
We feel it, too — soon we will leave.
There’s a whole land out there we must meet.
Me and my black dog, we been up a few nights,
down the curve of the lines, locked in a vigilant jaw.
Перевод песни
Я и моя черная собака, мы были в нескольких милях,
где мы увидели несколько вещей, о которых мы сейчас не говорим.
Кожа и кость, ветер и кирпич, мы простреливали через Чикаго,
Быстрая пуля - полая - как вы должны, где воспоминания растут.
И мы наткнулись на эту ночь,
поскольку медленная вода поднималась в воздух.
Мы давно пошли на долю ангела.
Я чувствую огонь, когда он падает на ноги.
Я знаю это сейчас, что скоро уйду.
Там есть целая земля, где я должен встретиться.
Это не дома. Это будет похоже на то, как только мы пройдем через этот каньон.
Прошлые стоны-стопы, входящие в Западный склон -
всего лишь 98 миль. Итак, давай, дождь. Давай, снег.
У нас есть ангел-хранитель и сделка с незнакомыми людьми,
все свисают с красной скалы внизу.
И мы взломали и притупились,
с экстатической землей, плавающей голыми. Мы давно не виделись
За долю ангела - там ищут долю ангела.
Мы отслеживаем реку, как она себя чувствует для моря.
Мы тоже это чувствуем - скоро мы уйдем.
Там есть целая земля, где мы должны встретиться.
Я и моя черная собака, мы были несколько ночей,
Вниз по кривой линий, запертой в бдительной челюсти.