These United States - First Sight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «First Sight» из альбома «A Picture Of The Three Of Us At The Gate To The Garden Of Eden» группы These United States.
Текст песни
with her mouth making movements
to introduce thoughts, i sat
deafened by trust on that sofa across
quietly calculating
the logistics of lust, of when
unspoken things couldn’t
happen between us, and once
all those were done and we got
through love, we would
shoot through the hip, reacting
off of the cuff, splitting
up at the fork when the going got rough,
with a plan
for a point to rejoin on the road further up our windows thin where the ice
carved its flowers, i would
hold her, let the wind beat
back those hours, and then
standing on subway trains, clutching her dress,
dependent
on her balance, since the walls were useless, and while it’s
alright to hold tight, please don’t try to hold on,
cos it’s a homerun we hit, love, cos it’s going and gone
and then the world turned so fast,
it was astoundingly still
and it must have been that moment
made of midnight on the hill, right when the
cataraxed alleycat
spat back at the moon, throwing out
into the night, time nine
life times too soon we had
come such a ways, and knew just what he meant
there’s a picture of the three of us at the gate
to the garden of eden
you can get home, but you can’t
get in locks are like longing;
an everchanging thing
and keys are just clouds
made of metal and spark
we knew exactly who we were, and yet
couldn’t quite say who we still are
i saw it all hapenning in one grand epic sweep, from that
first sight that we wouldn’t
get to sleep for a week
and generations would follow
the course that we’d charted
from that sofa across,
i couldn’t
wait to get started.
Перевод песни
С движениями рта
Чтобы представить мысли, я сидел
оглушенный доверием на этом диване через
тихо расчет
логистика похоти, когда
Невысказанные вещи не могли
Происходят между нами, и один раз
все это было сделано, и мы получили
Через любовь, мы бы
стрелять через бедро, реагировать
от манжеты, расщепления
на развилке, когда движение стало грубым,
с планом
для того, чтобы воссоединиться по дороге дальше, наши окна тонкие, где лед
вырезал свои цветы, я бы
держи ее, пусть ветер бьет
Назад те часы, а затем
Стоя на поездах метро, сжимая ее платье,
зависимый
на ее балансе, поскольку стены были бесполезны, и хотя это
Хорошо держаться крепко, пожалуйста, не пытайтесь держаться,
Потому что это гомерон, которого мы поражаем, любим, потому что он идет и уходит
И тогда мир повернулся так быстро,
это было поразительно все еще
И, должно быть, этот момент
Из полуночи на холме, когда
Катарактальный аллелейт
Плюнул обратно на луну, выбрасывая
в ночь, девять
время жизни слишком рано
Пришел такими путями и знал, что он имел в виду
Есть картина трое из нас у ворот
в сад eden
Вы можете вернуться домой, но вы не можете
Попасть в замки - это как тоска;
неизменная вещь
И клавиши - это просто облака
Из металла и искры
Мы точно знали, кто мы, и все же
Не могли сказать, кто мы все еще
я видел все это в одном великом эпическом размахе, от этого
первый взгляд, что мы не будем
заснуть на неделю
И поколения будут следовать
Курс, который мы наметили
с этого дивана поперек,
я не мог
подождите, чтобы начать.