These United States - Born Young текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born Young» из альбома «These United States» группы These United States.
Текст песни
You were born young, seeking something like the sun
I was born off — a little soft, a lot of lost
It will be much harder than it will seem, but haven’t we both often dreamed?
Hues of dawn cast — the oven gas, the candle crack
It’s all so fast, I hesitate to even ask…
It will go and come again, if we can hold
Haven’t we both often known? Don’t we come into our own?
Haven’t we both often dreamed?
I mean, haven’t we?
Flash your cracked teeth — there is nobody here but me!
Who knows we two? There never was a one but you
It will cut down deep, though, like a life, it will heal clean
Haven’t we both often dreamed?
You were born young
It’s all so fast
I was born off
You and I, we were born young
(Thanks to Monk for these lyrics)
Перевод песни
Вы родились молодыми, искали что-то вроде солнца
Я родилась - немного мягкая, много потерянной
Это будет намного сложнее, чем кажется, но разве мы оба не мечтали?
Оттенки рассвета - газ в духовке, трещина свечи
Все так быстро, я не решаюсь даже спросить ...
Он пойдет снова и снова, если мы сможем провести
Разве мы оба не знали об этом? Разве мы не входим в наши собственные?
Разве мы оба не мечтали?
Я имею в виду, не так ли?
Вспышка ваших потрескавшихся зубов - здесь нет никого, кроме меня!
Кто знает, что мы двое? Там никогда не было никого, кроме тебя
Он будет вырублен глубоко, хотя, как и жизнь, он исцелит чистый
Разве мы оба не мечтали?
Вы родились молодыми
Это все так быстро
Я родился
Вы и я, мы родились молодыми
(Спасибо Monk за эти тексты)