These Miles - Dear Hawarden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear Hawarden» из альбома «Take Them and Fail Them» группы These Miles.
Текст песни
Crispy blazer, trouser creases
Careful, caring and clean shaven with a dash of aftershave
All the boardgames you could win
Before I got tall enough to shake your hand
Make me laugh, once again
Arguably we were always swimming against the tide
Tom and Jerry in the afternoon
Broke too soon and I’ll never tell you
All I wanted was for you to better
Every illness they could throw at you
I can’t remember what I wore
Miss your crosswords on my arrival
Miss you picking berries in photos in my diary
Everything I missed when you weren’t
Relive everything I dreamed and tell me I’m mad
To miss something I never saw
Saw you fall to the lounge room floor
If only I’d known to make you laugh
All I wanted was for you to better
Every illness they could throw at you
20 years too late and you’d say you missed something
But really, I missed the best part of you
Tell me I can’t long for this
Tell me I’ve held onto this
It’s all interwoven with your humble relief
The only section that never came around for me
To photosynethesise
And reproduce your swell
Перевод песни
Хрустящий блейзер, брючные складки,
Осторожный, заботливый и чистый, выбритый черточкой
Афтершейва, все настольные игры, которые вы могли бы выиграть,
Прежде чем я стал достаточно высоким, чтобы пожать вам руку,
Заставьте меня снова смеяться.
Возможно, мы всегда плыли против течения,
Том и Джерри в полдень
Сломались слишком рано, и я никогда не скажу тебе,
Что все, чего я хотел, - это чтобы ты был лучше.
Каждая болезнь, которую они могли бы бросить на тебя.
Я не могу вспомнить, что я носила.
Скучаю по кроссвордам по моему приезду,
Скучаю по тому, как ты собираешь ягоды на фотографиях в моем дневнике.
Все, что я упустил, когда ты не
Пережил, все, о чем я мечтал, и скажи мне, что я зол,
Что скучаю по тому, чего никогда не видел,
Видел, как ты упал на пол в гостиной.
Если бы я только знал, что заставлю тебя смеяться,
Все, чего я хотел-чтобы ты стала лучше.
Каждая болезнь, которую они могли бы бросить на тебя.
20 лет слишком поздно, и ты бы сказала, что что-то упустила,
Но на самом деле, я упустила лучшую часть тебя.
Скажи мне, что я не могу долго ждать этого.
Скажи мне, что я держался за это.
Все это вплетено в твое скромное облегчение,
Единственная часть, которая никогда не приходила ко мне,
Чтобы сфотографировать
И воспроизвести твою волну.