There For Tomorrow - Re:Stories текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Re:Stories» из альбома «A Little Faster» группы There For Tomorrow.
Текст песни
A cold night wasn’t trouble enough for him
Another swallow never seemed like enough for him
They say, «The past is the past»
But it never treated me like this
He couldn’t ask for
A better understanding of how
What goes around comes back around twice as fast
He’s got no hope for a cure
So he’ll put himself to sleep
Now we just sit back, we sit back
While we watch all of them react
So tell me what to tell you
When the world won’t listen
The start to the finish
Come on and let me hear it
Speak out and use up
All the time you’re given
The start to the finish
Come on and let me hear it
Go on, go ahead and tell your story
She always hoped for
Him to take her word for word
Never knew what it felt like this unsure
She’s got her eyes on the time
But there’s no use waiting there for him
She’s not in the world alone
But she wanted to put herself to sleep
So tell me what to tell you
When the world won’t listen
The start to the finish
Come on and let me hear it
Speak out and use up
All the time you’re given
The start to the finish
Come on and let me hear it
Go on, go ahead and tell
Your stories
So tell me what to tell you
When the world won’t listen
The start to the finish
Come on and let me hear it
Speak out and use up
All the time you’re given
The start to the finish
Come on and let me
Tell me what to tell you
When the world won’t listen
The start to the finish
Come on and let me hear it
You’ve got to speak out and use up
All the time you’re given
It’s time to come on
Go ahead and tell your story
Перевод песни
Холодная ночь не была для него проблемой,
Другая Ласточка никогда не казалась ему достаточной.
Они говорят: "прошлое-это прошлое",
Но со мной так никогда не обращались.
Он не мог просить
Лучшего понимания того, как
То, что происходит вокруг, возвращается в два раза быстрее.
У него нет надежды на исцеление.
Так что он уснет.
Теперь мы просто сидим,
Сидим и смотрим, как все они реагируют.
Так скажи мне, что сказать тебе,
Когда мир не будет слушать
Начало до конца.
Давай, дай мне услышать это.
Высказывайся и используй все силы.
Все время тебе дается
Начало до самого конца.
Давай, дай мне услышать это.
Давай, давай, расскажи свою историю.
Она всегда надеялась,
Что он поверит ей на слово,
Никогда не понимала, что такое неуверенность.
Она смотрит на время,
Но нет смысла ждать его,
Она не одна в мире,
Но она хотела уснуть.
Так скажи мне, что сказать тебе,
Когда мир не будет слушать
Начало до конца.
Давай, дай мне услышать это.
Высказывайся и используй все силы.
Все время тебе дается
Начало до самого конца.
Давай, дай мне услышать это.
Давай, давай, рассказывай
Свои истории.
Так скажи мне, что сказать тебе,
Когда мир не будет слушать
Начало до конца.
Давай, дай мне услышать это.
Высказывайся и используй все силы.
Все время тебе дается
Начало до самого конца.
Давай, позволь мне ...
Скажи мне, что сказать тебе,
Когда мир не будет слушать
Начало до конца.
Давай, дай мне услышать это.
Ты должен высказаться и все испортить.
Все время, что тебе дают.
Пришло время прийти.
Давай, расскажи свою историю.