Theory Of A Deadman - Gentleman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gentleman» из альбома «The Truth Is...» группы Theory Of A Deadman.
Текст песни
I’ll let the door hit you right in the face
And when the cheque comes I’ll make you pay
Don’t have a car, guess you’re picking me up And in the back seat we’ll be fallin in love
My only job is to lie on this couch
And while you’re workin' I’ll be hanging out
Now don’t get mad 'cause you knew from the start
I was an asshole who would never go far
'Cause when you’re really good to girls
Give them your entire world
They end up walking away
Hey, hey,
They don’t want a stand up guy, rather have you cheat and lie
And do something they hate
Girls don’t want a gentlemen, they say they do but in the end
Girls don’t want a gentlemen, they want a loser like (me)
Girls don’t want a gentlemen, if you want to get to them
Girls don’t want a gentlemen, they want a loser like me Your parents cry when you bring me around
They raise you up just so i can take you down
There goes your life right before their eyes
I’ll have you barefoot, pregnant, going out of your mind
'Cause when you’re really good to girls
Give them your entire world
They end up walking away
Hey, hey,
They don’t want a stand up guy, rather have you cheat and lie
And do something they hate
Girls don’t want a gentlemen, they say they do but in the end,
Girls don’t want a gentlemen, they want a loser like (me)
Girls don’t want a gentlemen, if you want to get to them,
Girls don’t want a gentlemen, they want a loser like me I used to be a nice guy
But that don’t get you anywhere
So now I’m just a piece of shit, idiot
Who’s too stupid to care
When you give a girl respect
Treat her like she is the best
You’re nothin' to her
She’d rather have you playing games
Piss her off and make her wait
If you want it to work
Girls don’t want a gentlemen, they say they do, but in the end
Girls don’t want a gentlemen, they want a loser like (me)
Girls don’t want a gentlemen, if you want to get to them
Girls don’t want a gentlemen, they want a loser like (me)
Girls don’t want a gentlemen, they say they do, but in the end
Girls don’t want a gentlemen, they want a loser like (me)
Girls don’t want a gentlemen, if you want to get to them
Girls don’t want a gentlemen, they want a loser like (me)
Girls don’t want a gentlemen, they say they do, but in the end
Girls don’t want a gentlemen, they want a loser like (me)
Girls don’t want a gentlemen, if you want to get to them
Girls don’t want a gentlemen, they want a loser like me They want a loser like me They want a loser like me They want a loser like me
Перевод песни
Я позволю двери ударить тебя прямо в лицо
И когда придет проверка, я заставлю вас заплатить
У меня нет машины, думаю, ты меня подбираешь. И на заднем сиденье мы будем влюблены
Моя единственная работа - лечь на этот диван
И пока вы работаете, я буду тусоваться
Теперь не сердитесь, потому что вы знали с самого начала
Я был мудаком, который никогда не заходил далеко
Потому что, когда ты действительно хорош для девушек
Дайте им весь свой мир
Они уходят
Эй, эй,
Они не хотят стоять на месте, скорее, вы обманываете и лжете
И делать то, что они ненавидят
Девочкам не нужны джентльмены, говорят они, но в конце
Девочкам не нужны джентльмены, они хотят проиграть, как (я)
Девочкам не нужны джентльмены, если вы хотите добраться до них
Девочкам не нужны джентльмены, они хотят проиграть, как я. Твои родители плачут, когда ты меня привозишь
Они поднимают вас, чтобы я мог вас сбить
Там твоя жизнь прямо перед их глазами
Я буду босиком, беременна, уйду из головы
Потому что, когда ты действительно хорош для девушек
Дайте им весь свой мир
Они уходят
Эй, эй,
Они не хотят стоять на месте, скорее, вы обманываете и лжете
И делать то, что они ненавидят
Девочкам не нужны джентльмены, говорят они, но, в конце концов,
Девочкам не нужны джентльмены, они хотят проиграть, как (я)
Девочкам не нужны джентльмены, если вы хотите добраться до них,
Девушки не хотят джентльменов, они хотят проиграть, как я, я был хорошим парнем
Но это тебя не доставит
Так что теперь я просто кусок дерьма, идиот
Кто слишком глуп, чтобы заботиться
Когда вы даете девушке уважение
Относитесь к ней, как к лучшему
Ты ей ничего не знаешь
Она предпочла бы, чтобы ты играл в игры
Вымойте ее и заставите ее ждать
Если вы хотите, чтобы он работал
Девушки не хотят джентльменов, говорят они, но в конце
Девочкам не нужны джентльмены, они хотят проиграть, как (я)
Девочкам не нужны джентльмены, если вы хотите добраться до них
Девочкам не нужны джентльмены, они хотят проиграть, как (я)
Девушки не хотят джентльменов, говорят они, но в конце
Девочкам не нужны джентльмены, они хотят проиграть, как (я)
Девочкам не нужны джентльмены, если вы хотите добраться до них
Девочкам не нужны джентльмены, они хотят проиграть, как (я)
Девушки не хотят джентльменов, говорят они, но в конце
Девочкам не нужны джентльмены, они хотят проиграть, как (я)
Девочкам не нужны джентльмены, если вы хотите добраться до них
Девушки не хотят джентльменов, они хотят проиграть, как я. Они хотят проиграть, как я. Они хотят проиграть, как я. Они хотят проигравшего, как я.