Theoretics - Coldworld текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coldworld» из альбома «Theoretics» группы Theoretics.
Текст песни
This world is cold and descending
See we all here trembling
If we fall the same way
Why can’t we all…
… same thing
Why can’t we all fight for the same thing!
VERSE ONE:
Mark Hoy —
Why can’t we all fight for the main aim
Cause we’re blinded from being defined by the same
People that would full court crush the word change
If they had the opportunity to do such a thing
Now I’ll abstain
From naming the names of the offenders
Far too many to name, who will defend us?
There’s power in the music and words combined together
The leather-bound science of alliance we tether
Of the whole picture
I am but one member
Faction of a legion
Likeminded endeavor
A strong willed soldier for the storm we’ll weather
A leader to those who know that this world is cold
VERSE TWO:
Chimaroke Abuachi —
I travel in a time men fight to arrange
What they think the planet needs and force it with a cane
Explain what’s united, the definitions vague
War drums still pound bombing and it’s sound
Finally a beacon of hope intervenes, but it takes more than one man to operate
this thing
I’m glad to be alive in a time where at least we,
Can try to manifest the king’s grand dream
We’re separated in a storm but there’s many ways
To stop and come together but the channels always say
The opposition always disagree, they want to break
The beacon though it’s message could be what saves the day
It’s like fears an octopus with the way in clings
To these obstacles but even lab mice can feed
Know that we attract, we can fight the same thing Or be powerless and strained
VERSE THREE:
Mark Hoy —
Why are their minds all in the same frame
Because they’re slaves to temptation of money and 'bang bang'
A shame the insidious ignorance is upholding villainous to a status that they
want to obtain
Change only occurs when soul seeks freedom
Soul seeks freedom and the mind breaks chains
If not then you are condemned to remain same
There’s only so much a man was made to sustain
Faithless, aimless
Devoid of all dreams
Phases of dangerous
Crooked eyed schemes
They’re nameless inhabitants of prison yard scenes
Probably tell you how the ends are justifying the means
It’s cold…
Building towards the light
Shielding us from night
Leading us But who will save our souls?
Перевод песни
Этот мир холоден и нисходит
Смотрите, мы все здесь дрожаем
Если мы падаем одинаково
Почему мы не можем ...
… то же самое
Почему мы не можем бороться за одно и то же!
СДЕЛАТЬ ОДИН:
Марк Хой -
Почему мы не можем бороться за главную цель
Потому что мы ослеплены тем, что они определяются тем же
Люди, которые верят в полный суд, сменит слово
Если бы у них была возможность сделать такую вещь
Теперь я воздержусь
От имени имен правонарушителей
Слишком много, чтобы назвать, кто будет защищать нас?
В музыке есть сила и слова, объединенные вместе
Связанная с кожей наука о союзе, которую мы связываем
Из всей картины
Я всего лишь один член
Фракция легиона
Ликемпинг
Сильный волевой солдат для шторма, который мы проведем
Лидер для тех, кто знает, что этот мир холоден
СЛОВО ДВА:
Chimaroke Abuachi -
Я путешествую, когда мужчины сражаются, чтобы устроить
То, что они думают, что планета нуждается, и заставлять ее тростью
Объясните, что объединено, определения неопределенные
Боевые барабаны все еще взрывают бомбы, и это звучит
Наконец, маяк надежды вмешивается, но для работы требуется более одного человека
эта вещь
Я рад быть жив в то время, когда, по крайней мере, мы,
Может попытаться проявить великий сон короля
Мы разлучены в шторме, но есть много способов
Чтобы остановиться и собраться вместе, но каналы всегда говорят
Оппозиция всегда не согласна, они хотят сломать
Маяк, хотя это сообщение, может быть тем, что экономит день
Это похоже на опасения, что осьминог со слезами
К этим препятствиям, но даже лабораторные мыши могут кормить
Знайте, что мы привлекаем, мы можем бороться с одним и тем же. Или быть бессильным и напряженным
ТРЕТЬЯ ТРЕТЬЯ:
Марк Хой -
Почему их умы все в одном раме
Потому что они рабы к соблазну денег и «взрыва»,
Позор коварного невежества отстаивает злодейство по отношению к статусу, который они
хочу получить
Изменение происходит только тогда, когда душа ищет свободу
Душа ищет свободы, и разум разрывает цепи
Если нет, то вы обречены остаться такими же
Было так много людей, чтобы выдержать
Бесстрашный, бесцельный
Без мечты
Фазы опасных
Кривые глазные схемы
Они безымянные жители сцен тюремного двора
Вероятно, расскажите, как концы оправдывают средства
Холодно…
Построение света
Защищаем нас от ночи
Ведущие, но кто спасет наши души?