Theocracy - Altar to the Unknown God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Altar to the Unknown God» из альбома «As the World Bleeds» группы Theocracy.
Текст песни
Build a fire and fan the flame
Sacrifice without a name
Offerings on the altar to the unknown god
Multitudes of gods cover our landscapes and our lives
Images of deities and halls of sacrifice
Philosophers and scholars and sophisticates we are
Our gods are our religion and religion is our god
A stranger came to town one day
And fearlessly proclaimed
«The unknown god you worship
On this altar has a name»
He said, «This god is not an image
Or a statue of the dead
In Him we live and have our being
As your own poets have said»
Build a fire and fan the flame
Sacrifice without a name
Offerings on the altar to the unknown god
Dance around the altar blaze
Brings the works your hands have made
Place them on the altar to the unknown god
He dwells not in temples
Built by human hands
He needs no assistance
Or service of man
The nameless you worship
Is greater than all
Your idols of death
Never answer your call
All nations He formed
From the flesh of one man
He marked out their times
And the boundaries of lands
Your life and your breath
He bestows with the day
So seek Him and find Him
For He is not far away
Fire upon the altar
Burns the sacrifice
Sacrificial lamb was slain to pay the final price
Come, ye heavy laden
Sinner’s mercy cry
The unknown God your call upon is nigh
Gather ‘round the altar
Stoke the holy fire
Purifying flames of righteousness
Are rising higher
Come ye hungry, eat the bread of life
And drink the wine
Altar to the living God divine
No image of stone or of silver and gold
No effigy mankind has raised to behold
The day and the hour of judgment is set
He’s proven Him by the resurrection of the dead
Build a fire and fan the flame
Sacrifice without a name
Offerings on the altar to the unknown god
Stand before the altar blaze
Bring the lives His hands have made
Place them on the altar to the one true god
Your unknown god
Is the one living God
Перевод песни
Постройте огонь и раздуйте пламя
Жертва без имени
Предложения на алтаре неизвестному богу
Множество богов покрывает наши пейзажи и нашу жизнь
Изображения божеств и залов жертвоприношения
Философы и ученые и
Наши боги - наша религия, а религия - наш бог
Однажды в город пришел незнакомец
И бесстрашно провозгласил
«Неизвестный бог, которому вы поклоняетесь
На этом алтаре есть имя »
Он сказал: «Этот бог не образ
Или статуя мертвых
В Нем мы живем и имеем наше бытие
Как говорили ваши собственные поэты »
Постройте огонь и раздуйте пламя
Жертва без имени
Предложения на алтаре неизвестному богу
Танец вокруг алтаря
Приносит твои руки
Поместите их на алтарь к неизвестному богу
Он живет не в храмах
Построено руками человека
Ему не нужна помощь
Или услуга человека
Безымянный, которому вы поклоняетесь
Больше всех
Ваши кумиры смерти
Никогда не отвечайте на звонок
Все народы, которые Он сформировал
Из плоти одного человека
Он отметил свое время
И границы земель
Ваша жизнь и ваше дыхание
Он одаривает день
Так ищите Его и найдите Его
Потому что Он не за горами
Огонь на алтаре
Ожоги жертвы
Жертвенный ягненок был убит, чтобы заплатить окончательную цену
Приходите, тяжело нагруженные
Крик милосердия Грешника
Неизвестный Бог, о котором вы говорите, близок
Соберись вокруг алтаря
Стоук священный огонь
Очищающее пламя праведности
Повышаются
Придите, голодны, ешьте хлеб жизни
И выпейте вино
Алтарь к живому Богу божественному
Нет изображения из камня или серебра и золота
Никакое чучело человечество не поднялось
Установлен день и час суждения
Он доказал Его воскрешением мертвых
Постройте огонь и раздуйте пламя
Жертва без имени
Предложения на алтаре неизвестному богу
Встаньте перед алтарем
Принесите жизни, которые сделали его руки
Поместите их на алтарь одному истинному богу
Ваш неизвестный бог
Является ли один живой Бог