Theo Tams - Manhattan Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Manhattan Blue» из альбома «Give It All Away» группы Theo Tams.
Текст песни
I picture you wrapped in rays of gold
I know that move, you turn your head so slow
Wish I was there 'cause your smile lights up the room
From coast to coast I throw my thoughts to you
As I paint this town Manhattan blue
Up Mercer street in the long light of the day
Through the square where the gypsy singers play
To the hotel bar where we’re all just passing through
From the other side of midnight, here’s to you
As the streetlights start to bleed Manhattan Blue, oh
I want to believe
I’m what you need
Please wait for me
I see you there smiling in your sleep
I wanna be the secret that you keep
I close my eyes to get the perfect feel
'Cause I find the night begins and ends with you
And every color turns Manhattan blue, yeah
I want to believe
And I find it all begins and ends with you
I’m what you need
And with a hope I don’t know what I’d do
Please wait for me, yeah
Here’s to you, here’s to you
Here’s to you, well here’s to you
Well here’s to you, well here’s to you
Manhattan blue
Перевод песни
Я представляю тебя в лучах золота.
Я знаю этот ход, ты так медленно поворачиваешь голову.
Хотел бы я быть там, потому что твоя улыбка освещает комнату
От побережья до побережья, я бросаю свои мысли тебе,
Когда я рисую этот город Манхэттен, синий
Мерсер-стрит в долгом свете дня
На площади, где цыганские певцы играют
В баре отеля, где мы все просто проходим.
С другой стороны полуночи я обращаюсь к тебе,
Когда уличные фонари начинают кровоточить синим Манхэттеном.
Я хочу верить,
Что я-то, что тебе нужно,
Пожалуйста, подожди меня.
Я вижу, как ты улыбаешься во сне,
Я хочу быть секретом, который ты хранишь.
Я закрываю глаза, чтобы почувствовать себя прекрасно,
потому что я вижу, что ночь начинается и заканчивается с тобой,
И каждый цвет становится Манхэттенским синим, да.
Я хочу верить,
И я нахожу, что все начинается и заканчивается с тобой.
Я-то, что тебе нужно,
И с надеждой я не знаю, что бы я сделал.
Пожалуйста, подожди меня, да!
За тебя, за тебя!
За тебя, за тебя, за тебя.
Что ж, за тебя, что ж, за тебя.
Манхэттен Блю.