Them - Mighty Like a Rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mighty Like a Rose» из альбома «Complete Them (1964-1967)» группы Them.
Текст песни
You have drowned
a thousand sorrows
all in one,
and mixed with mugs, (?)
and millionaires
you have done.
Ya' been and gone and done it for a quid,
and just what you don’t know,
up there you got hid.
Lord, you’re only
fourteen summers
and God knows,
yeah, child,
you’re gettin' mighty
like a rose.
You got pulled (?)
for tryin' to straighten
up this town,
and looked bashful
bribin' old, bent
Barrister Brown.
Ya' know, their turnin' on in the classroom
ain’t the point.
It’s when you’re missin' out
teacher teach ya' how to roll a joint.
Lord, hey,
while you’re down there
lookin' up my nose,
yeah,
child you’re gettin' mighty
like a rose.
Next time they try to fire me,
ya' make the scene.
You’re gettin' sugar cubes
for breakfast.
Ya' know what I mean.
And the, the hazard old, (?)
the wind blows
through you' ears.
Ya' haven’t got enough
of those
what ya'
haven’t got for years.
Yeah, but never mind
steppin' on my toes.
Yeah, child,
you’re gettin' mighty
like a rose.
Yeah, hey, hey,
you’re mighty like a rose.
Uh-huh, aww, aww, aww, aww, aww, aww,
mmm-mm, mmm-mm, mmm-mm, mmm-mm…
Перевод песни
Вы утонули
тысяча печалей
все в одном,
и смешивается с кружками, (?)
и миллионеры
ты сделал.
Я был и ушел, и сделал это для покупки,
и только то, что вы не знаете,
Там ты спрятался.
Господи, ты только
Четырнадцать лет
и Бог знает,
да, ребенок,
вы получаете могучий
Как роза.
Вы потянули (?)
для того, чтобы попытаться выпрямить
Этот город,
и выглядел застенчивым
Взбесившийся старый, согнутый
Барристер Браун.
Я знаю, их очередь в классе
это не главное.
Это когда ты скучаешь
Учитель учит, как «валить сустав».
Господи, эй,
пока ты внизу
посмотри мне в нос,
Да,
ребенок, который ты получаешь
Как роза.
В следующий раз, когда они попытаются уволить меня,
ты создаешь сцену.
Вы получаете кубики сахара
на завтрак.
Я знаю, что я имею в виду.
И, опасность старая, (?)
ветер дует
через ваши уши.
У меня недостаточно
из тех
Что ya '
не получили в течение многих лет.
Да, но неважно
степпинг на моих пальцах.
Да, ребенок,
Вы получаете могучий
Как роза.
Да, эй, эй,
Ты такой сильный, как роза.
Хм, все, все, все, все, все, все,
ммм-мм, ммм-мм, ммм-мм, ммм-мм ...