Them - If You and I Could Be as Two текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You and I Could Be as Two» из альбомов «Complete Them (1964-1967)» и «The "Angry" Young Them!» группы Them.
Текст песни
Was on a Sunday
And the autumn leaves were on the ground
I kicked my heart
When I saw you standing there in your dress of blue
The storm was over, my ship sailed through
What is this feeling, a what can I do?
If you an' I, could be relieved
To walk and talk and be deceived
I’d give my all and all
And more I would do, oh yeah
If darlin', only you and I could be as two
If we could dream and by our dreams
Sew this wicked world up at the seams
I’d give my life and more I would do If darlin', only you and I could be as two
And baby, do you remember
All the good times we had together?
A-walkin' through the park
A-baby then, then we could sing
Give ya' all my money
Ev’rything in the world that I had
You told me, «That don’t mean a thing»
If still in darkness we could run
Together, there in that mornin' sun
I’d give my all, my life and ev’rything to you
Whoa-yeah
If darlin', only you and I could be as two
Could be as two
Could be as two
Could be as two
Baby
Перевод песни
Был в воскресенье
И осенние листья были на земле
Я пнул сердце
Когда я увидел тебя в синем платье
Буря закончилась, мой корабль проплыл через
Что это за чувство, что я могу сделать?
Если вы «я», я могу избавиться
Ходить и разговаривать и быть обманутыми
Я бы отдал все свои
И еще я бы сделал, о да
Если бы Дарлин, только ты и я могли бы быть как два
Если бы мы могли мечтать и по нашим мечтам
Сшейте этот злой мир по швам
Я бы отдал свою жизнь и больше, я бы сделал. Если бы я был бы дорогой, только ты и я могли бы быть как два
И ребенок, ты помнишь
Все хорошие времена у нас были вместе?
Прогулка по парку
Тогда, детка, тогда мы могли бы петь
Дай мне все мои деньги
В мире, в котором я был
Вы сказали мне: «Это ничего не значит»
Если еще в темноте мы могли бы бежать
Вместе, там, в то утро
Я отдал бы все, свою жизнь и все, что вам угодно
Вау-да
Если бы Дарлин, только ты и я могли бы быть как два
Может быть как два
Может быть как два
Может быть как два
малыш