Them Clones - My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Life» из альбома «Love.Hate.Heroes» группы Them Clones.
Текст песни
I’m looking for a beat
Checking out a groove
Calling on a crazy
You wanna take a ride
What a look alike
Whatcha say baby
They staring at us
C’mon get up
And they call us lazy
Say come and take a sip
Ride a Zupertrip
Get it on easy
My life, my soul, my reason
My world, my way to be
Try walking on a slide
So I could try put you on a go-go
Hey why don’t you come with me
Or maybe go solo
And looking like a punk rolled into a skunk
Calling for a may-day
You sophisticate I lubricate
Say it’s not in my taste
My life, my soul, my reason
My world, my way to be
Перевод песни
Я ищу ритм,
Проверяющий грув,
Зовущий сумасшедшего.
Ты хочешь прокатиться?
Какой похожий взгляд!
Что скажешь, малыш,
Они пялятся на нас.
Давай, вставай,
И нас называют ленивыми.
Скажи, приди и сделай глоток,
Прокатись на Зупертрипе.
Давай, полегче,
Моя жизнь, моя душа, моя причина,
Мой мир, мой путь к тому, чтобы
Попытаться идти по горке,
Чтобы я мог попытаться заставить тебя уйти.
Эй, почему бы тебе не пойти со мной
Или, может быть, пойти в одиночку
И не выглядеть, как панк, свернутый в скунс,
Призывающий к майскому дню,
Ты утонченный, я смазываю,
Говорю, что это не в моем вкусе?
Моя жизнь, моя душа, мой разум,
Мой мир, мой путь.