Thea Gilmore - Back To Shore текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back To Shore» из альбома «Liejacker» группы Thea Gilmore.

Текст песни

We’re gonna break out the wine my dear
We’re gonna break out the wine my dear
We’re gonna break out the wine my dear, I know
‘Cause there’s a hangman there with all his charms
And he’s waiting for me with open arms
We’re gonna break out the wine when I get back to shore
And the sun’s gonna shine, my dear
Oh yeah, the sun’s gonna shine, my dear
Oh yeah, the sun’s gonna shine, my dear I know
Well I know I should have made that call
But I’ve been making friends with alcohol
And the sun’s gonna shine when I get back to shore
I’ve been gone so long you know I’ve grown
And now I can’t fit under that gravestone
You’re gonna play me a sweet old tune
You’re gonna play me a sweet old tune
You’re gonna play me a sweet old tune, I know
You’re gonna play me a song in a minor key
And serenade what’s left of me You’re gonna play me a tune when I get back to shore
We’re gonna break out the wine my dear
We’re gonna break out the wine my dear
We’re gonna break out the wine my dear, I know
‘Cause there’s a hangman there with all his charms
And he’s waiting for me with open arms
We’re gonna break out the wine when I get back to shore
We’re gonna break out the wine when I get back to shore

Перевод песни

Мы вырвем вино, дорогая
Мы вырвем вино, дорогая
Мы вырвем вино, дорогая, я знаю
Потому что там есть палач со всеми его прелестями
И он ждет меня с распростертыми объятиями
Мы вырвем вино, когда вернусь на берег
И солнце будет сиять, моя дорогая
О да, солнце будет сиять, моя дорогая
О да, солнце светит, дорогая, я знаю
Ну, я знаю, что должен был сделать этот звонок
Но я подружился с алкоголем
И солнце будет сиять, когда я вернусь на берег
Я так давно не знаю, что я вырос
И теперь я не могу подпадать под эту надгробную плиту
Ты собираешься сыграть мне сладкую старую мелодию
Ты собираешься сыграть мне сладкую старую мелодию
Ты собираешься сыграть мне сладкую старую мелодию, я знаю
Ты собираешься сыграть мне песню в младшем ключе
И серенада, что осталось от меня. Ты собираешься сыграть мне мелодию, когда я вернусь на берег
Мы вырвем вино, дорогая
Мы вырвем вино, дорогая
Мы вырвем вино, дорогая, я знаю
Потому что там есть палач со всеми его прелестями
И он ждет меня с распростертыми объятиями
Мы вырвем вино, когда вернусь на берег
Мы вырвем вино, когда вернусь на берег