Thea Gilmore - Avalanche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Avalanche» из альбома «Ghosts & Graffiti (Deluxe)» группы Thea Gilmore.
Текст песни
3pm. Blue as a road sign,
With a gag and some cheap wine
Sun’s in my eyes between
The smoke trails of aircraft,
The kite tails and light shafts
There’s a language in the sky
There are bones
Hiding under the viaduct
Sweeping down by the railway line
Making wagers with the day
There’s a rumour
Dirty as a chimneystack
Quiet as roadkill
On the northbound carriageway
And who’s gonna raise a hand
When all we were taught to do is dance
Who’ll be able to stand after this avalanche
Well, they sold you
Back your outrage
In a neat little shrink wrap
And a beautiful face and you think
You’ve found your purpose
Well, they’ve been trailing the breadcrumbs
Of a water-tight case
So you’re shouting
You’re shouting softly
So no one can hear you
And get the wrong idea
But behind
The closing eye of the tabloids
We will be waiting
And we’ll say it clearly
'Cause who’s gonna raise a hand
When all we were taught to do is dance
Who’ll be able to stand after this avalanche
3pm. Blue as a road sign,
With a gag and some cheap wine
Sun’s in my eyes between
The smoke trails of aircraft,
The kite tails and light shafts
There’s a language in the sky
There’s a language in the sky
There’s a language in the sky
Перевод песни
3 вечера. Синий как дорожный знак,
С кляпом и некоторым дешевым вином
Солнце в моих глазах между
Дымовые тропы самолетов,
Кайт-хвосты и световые валы
В небе есть язык
Есть кости
Скрытие под виадуком
Сметание железнодорожной линии
Создание ставок с днем
Есть слухи
Грязный как химнистак
Тихо, как дорожный знак
На северной проезжей части
И кто поднимет руку
Когда все, чему нас учили, это танцы
Кто сможет стоять после этой лавины
Ну, они продали тебя
Верните свое возмущение
В аккуратной маленькой термоусадочной пленке
И прекрасное лицо, и вы думаете
Вы нашли свою цель
Ну, они падали на панировочные сухари
Из водонепроницаемого футляра
Итак, вы кричите
Ты кричаешь тихо
Поэтому никто вас не слышит
И получить неправильную идею
Но за
Закрывающий глаз таблоидов
Мы будем ждать
И мы это ясно скажем
Потому что кто поднимет руку
Когда все, чему нас учили, это танцы
Кто сможет стоять после этой лавины
3 вечера. Синий как дорожный знак,
С кляпом и некоторым дешевым вином
Солнце в моих глазах между
Дымовые тропы самолетов,
Кайт-хвосты и световые валы
В небе есть язык
В небе есть язык
В небе есть язык