Thea Gilmore - Apparition No 12 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Apparition No 12» из альбома «Rules For Jokers» группы Thea Gilmore.
Текст песни
Hey now my red clouds’re rolling in To catalogue and number every stone cold dream
And I’ve seen Sal thumbing his way up to the stars
I’ve seen angels in the shooting galleries
And heroes in the bars
I’ve seen a death warrant out on the moon
I saw what happened when the prophet spoke too soon
And I heard the radio sneeze into the evening
And all the bat-squeak singers selling fake hope to the sleeping
I’ve seen the cover up of cold hard facts
Burning acid holes in the magazine racks
I saw Jenny have a baby in the street
Where they’re playing blind mans bluff between the dying and the concrete
I’ve seen a paper corpse holing up a doorway
I heard the lonely voices singing yeah I did it your way
And I held the future up to a looking glass
It bears a striking resemblance
To the embers of the past
I’ve seen the chorus-girls the ribbon and the rot
Seen electoral debates on the glass-rim of a whiskey shot
And I caught the glimmer in a hurricanes eye
I’ve seen these AK-47's with their noses to the sky
I smelled the ghosts of the ashes and the orchids
I’ve got promises tattooed on the insides of my eyelids
And I’ll be watching when the Richter reaches 10
I bled by these weapons babe and now I’m one of them
Перевод песни
Эй, теперь мои красные облака вкатываются в каталог и записывают каждый каменный холодный сон
И я видел, как Сэл направил свой путь к звездам
Я видел ангелов в стрелковых галереях
И герои в барах
Я видел смертный приговор на Луне
Я видел, что произошло, когда пророк слишком скоро говорил
И я слышал, как радио чихает вечером
И все певцы летучей мыши, продающие фальшивую надежду на спящую
Я видел прикрытие холодных жестких фактов
Сжигание кислотных отверстий в журнальных стойках
Я видел, как Дженни родила ребенка на улице
Где они играют вслепую блеф мужчин между умирающим и бетоном
Я видел, как бумажный труп закрывал дверной проем
Я слышал, как одинокие голоса пели, да, я сделал это по-твоему
И я держал будущее до смотрового стекла
Он имеет поразительное сходство
В уголки прошлого
Я видел девушек-хорусов лентой и гнилью
Встреча с избирательными дебатами на стеклянном ободе виски
И я поймал проблеск в ураганах
Я видел эти АК-47 с носом к небу
Я ощущал призраки пепла и орхидей
У меня есть обещания, татуированные на внутренних веках
И я буду смотреть, когда Рихтер достигнет 10
Я кровоточил этим оружием, и теперь я один из них