The Zutons - Dirty Dancehall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dirty Dancehall» из альбома «Who Killed The Zutons?» группы The Zutons.
Текст песни
Well the sun grew dim and the night grew tall
Everyone’s dancing in the dirty dancehall
The chins they did wobble, the eyes did stare
There was a sense of threat in the air
Everyone’s dancing, feeling fine
But looking like Zombies, as though they’re dying
I stood alone in the darkened room
My mouth is dry and my heart goes boom
Oh the dogs and the vermin were mooching in the streets
Sniffing out the candy and the left over meat
Down in the alley a tramp falls asleep
Murdering the hooker and chops off their feet
Everyone’s dancing, feeling fine
But looking like Zombies, as though they’re dying
I stood alone in the darkened room
My mouth is dry and my heart goes boom
This is just a night in the City of Culture
But everyone’s whacked and looks like vultures (4x)
All the lights came on and the music stopped
Men in uniform outside on watch
The tramp waits by the bush to pounce
Woken up again by a young girl’s shout
Closing up the club, a fight breaks out
All the Black Mariahs were left in no doubt
One got killed another one ran
They ended up arresting an innocent man
This is just a night in the City of Culture
But everyone’s whacked and looks like vultures (4x)
Перевод песни
Ну, солнце стало тусклым, и ночь стала высокой
Все танцуют в грязном танцевальном зале
Подбородки, которые они качали, глаза смотрели
В воздухе чувствовалась угроза
Танцуют все, прекрасно себя чувствую
Но, похоже, зомби, как будто они умирают
Я стоял один в затемненной комнате
Мой рот сух и мое сердце идет бум
О, собаки и паразиты мучились на улицах
Вынюхивая конфеты, а остальное мясо
Внизу в переулке бродяга засыпает
Убийство проститутки и отрубание ног
Танцуют все, прекрасно себя чувствую
Но, похоже, зомби, как будто они умирают
Я стоял один в затемненной комнате
Мой рот сух и мое сердце идет бум
Это всего лишь ночь в городе культуры
Но все били и выглядели как стервятники (4 раза)
Все огни загорелись, и музыка остановилась
Мужчины в униформе на улице
Бродяга ждет куста, чтобы наброситься
Просыпается снова криком молодой девушки
Закрывая клуб, начинается бой
Все Черные Марии были оставлены без всяких сомнений
Один убит еще один побежал
Они закончили тем, что арестовали невинного человека
Это всего лишь ночь в городе культуры
Но все били и выглядели как стервятники (4 раза)