The Zou - They Don't Make Them (Like They Used To) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «They Don't Make Them (Like They Used To)» из альбома «Archaeopteryx» группы The Zou.
Текст песни
They don' make 'em quite like me, babe.
They don' make 'em quite like me, babe.
Is this the first time that we met? I’ll make sure you don’t forget, won’t I,
girl?
You don’t want someone who needs fixed
with broken bulbs, and loose bricks.
I got one hand on the wheel, but I’m a racecar driver still, aren’t I girl?
You don’t need to say you’re sorry, don’t need to face the facts.
Don’t need to call tomorrow, don’t need to take it back.
Don’t need to say you heard it. Don’t need to be alone.
Just scream bloody murder, I’m your one-way ticket home.
They don' make 'em quite like me, babe.
They don' make 'em quite like me, babe.
They never made you feel that way. I do it everyday, don’t I girl?
You don’t need to say you’re sorry, don’t need to face the facts.
Don’t need to call tomorrow, don’t need to take it back.
Don’t need to say you heard it. Don’t need to be alone.
Just scream bloody murder, I’m your one-way ticket home.
They don' make 'em quite like me, babe.
They don' make 'em quite like me, babe
(Thanks to Jessi for these lyrics)
Перевод песни
Они не любят меня, детка.
Они не любят меня, детка.
Это первый раз, когда мы встретились? Я позабочусь о том, чтобы вы не забыли, не так ли,
девушка?
Вы не хотите, чтобы кто-то нуждался в исправлении
со сломанными луковицами и рыхлыми кирпичами.
Я взял одну руку за руль, но я водитель гоночного автомобиля, разве я не девушка?
Вам не нужно говорить, что вам жаль, не нужно смотреть на факты.
Не нужно звонить завтра, не нужно возвращать его.
Не нужно говорить, что вы это слышали. Не нужно быть одному.
Просто кричите кровавое убийство, я ваш билет в один конец.
Они не любят меня, детка.
Они не любят меня, детка.
Они никогда не заставляли вас чувствовать это. Я делаю это каждый день, не так ли, девочка?
Вам не нужно говорить, что вам жаль, не нужно смотреть на факты.
Не нужно звонить завтра, не нужно возвращать его.
Не нужно говорить, что вы это слышали. Не нужно быть одному.
Просто кричите кровавое убийство, я ваш билет в один конец.
Они не любят меня, детка.
Они не очень любят меня, малышка
(Спасибо Джесси за эти слова)