The Zombies - Leave Me Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leave Me Be» из альбома «The Zombies» группы The Zombies.
Текст песни
If it seems that I’m too quiet, that’s 'cause I’m missing her
My mind tells me I have to fight, but I can’t help missing her
You better leave me alone, you better leave me alone
Until I can think about her without feeling sorry for myself
You better leave me be 'til I don’t need her anymore
I don’t wanna meet again until I’m sure I’m over her
By myself, feeling tired and wanting, is not like I thought it would be Love just cannot end at parting, my world’s dropped from under me You better leave me alone, you better leave me alone
Until I can think about her without feeling sorry for myself
You better leave me be 'til I don’t need her anymore
I don’t wanna meet again until I’m sure I’m over her
Oh oh oh oh, oh oh oh woh
Oh oh oh oh, oh oh oh woh
Перевод песни
Если кажется, что я слишком тихий, это потому, что я скучаю по ней
Мой ум говорит мне, что я должен сражаться, но я не могу не пропустить ее
Тебе лучше оставить меня в покое, лучше оставить меня в покое
Пока я не могу думать о ней, не жалея себя
Тебе лучше оставить меня до тех пор, пока я не буду ей больше
Я не хочу снова встречаться, пока не уверен, что я над ней
Сам по себе, чувствуя усталость и желание, не похоже, что я думал, что это будет Любовь просто не может закончиться расставанием, мой мир упал из-под меня. Лучше оставь меня в покое, лучше оставь меня в покое
Пока я не могу думать о ней, не жалея себя
Тебе лучше оставить меня до тех пор, пока я не буду ей больше
Я не хочу снова встречаться, пока не уверен, что я над ней
О, о, о, о, о, о, ох
О, о, о, о, о, о, ох