The Youngbloods - Dreamer's Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreamer's Dream» из альбомов «Get Together: The Essential Youngbloods» и «Earth Music» группы The Youngbloods.
Текст песни
Here I sit remembrin' what you promised me
Things don’t always turn out like there supposed to be
Seems I didn’t see just what was goin' down
Girl you surely have my mind all turned around
'Cause now the dream has ended, the world that I intended
Crashing down, into bitter reality
It’s been revealed quite clearly; a dreamer’s dream can only be
Reality, if two dreamers dream
Promises to you are like a song to sing
But your song is empty, there’s no feelin'
Guess my dreams alone just can’t change anything
Guess you better find another song to sing
'Cause now the dream has ended, the world that I intended
Crashing down, into bitter reality
It’s been revealed quite clearly; a dreamer’s dream can only be
Reality, if two dreamers dream
Ahhh… Ahhh
Ahh… Ahhh
Promises it seems like dreams fade with the sun
New day new life I can see you have begun
Перевод песни
Я сижу и вспоминаю, что ты обещал мне,
Но не всегда все получается так, как должно быть.
Кажется, я не видел, что происходит.
Девочка, ты, конечно, все мои мысли перевернулись,
потому что теперь мечта закончилась, мир, который я хотел
Разрушить, в горькую реальность.
Это было открыто совершенно ясно; мечта мечтателя может быть только
Реальность, если два мечтателя мечтают,
Обещают тебе, как песню, чтобы петь,
Но твоя песня пуста, нет чувства.
Думаю, только мои мечты ничего не могут изменить.
Думаю, тебе лучше найти другую песню, чтобы спеть,
потому что теперь мечта закончилась, мир, который я хотел
Разрушить, в горькую реальность.
Это было открыто совершенно ясно; мечта мечтателя может быть только
Реальность, если мечтают двое мечтателей.
Ааа... Ааа ...
Ааа ... ааа,
Обещания, кажется, что сны исчезают вместе с Солнцем.
Новый день, новая жизнь, я вижу, ты начал.