The Young'uns - Tom Paine's Bones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tom Paine's Bones» из альбома «Another Man's Ground» группы The Young'uns.
Текст песни
Dance to Tom Paine’s Bones
As I dropped out one evening
By a river of discontent
I bumped straight into old Tom Paine
As running down the road he went.
He said I can’t talk now son
King George is if after me And he’ll have a rope around my throat
And hang me on the liberty tree
But I’ll dance to Tom Paine’s bones
Dance to Tom Paine’s bones
Dance in the oldest boots I own
to the rhythmn of Tom Paine’s bones.
I already talked about freedom
and justice for everyone
But ever since the very first word I spoke
I’ve been lookin down the barrel of a gun
They say I preached revolution
Let me say in my defence
That all I did wherever I went
Was talk a lot of common sense
Old Tom Paine he ran so fast
He left me standing still
And then I was, a piece of paper in my hands,
Standing at the top of a hill.
It said 'This is the age of reason
These are the rights of Man
No religion, no monarchy
it was all in Tom Paine’s plans
Old Tom Paine where does he lie?
No one laughs and no one cries
Where he’s gone and how he fares
No one knows and no one cares
Перевод песни
Танцы к костям Тома Пейна
Когда я бросил один вечер
Рекой недовольства
Я натолкнулся прямо на старого Тома Пейна
По дороге он пошел.
Он сказал, что я не могу сейчас говорить
Король Джордж, если после меня И у него будет веревка вокруг моего горла
И повесить меня на дерево свободы
Но я буду танцевать с костями Тома Пейна
Танец костей Тома Пейна
Танец в самых старых сапогах, которыми я владею
К ритму костей Тома Пейна.
Я уже говорил о свободе
И справедливость для всех
Но с самого первого слова, которое я говорил
Я смотрю вниз по стволу пистолета
Говорят, я проповедовал революцию
Позвольте мне сказать в моей защите
Это все, что я делал, куда бы я ни пошел
Было много здравого смысла
Старый Том Пейн бежал так быстро
Он оставил меня неподвижным
И тогда я был, лист бумаги в моих руках,
Стоя на вершине холма.
Он сказал: «Это возраст разума
Это права человека
Никакой религии, никакой монархии
все было в планах Тома Пейна
Старый Том Пейн, где он лжет?
Никто не смеется, и никто не плачет
Где он ушел и как он платит
Никто не знает, и никто не заботится