The Wurzels - The Combine Harvester (Brand New Key) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Combine Harvester (Brand New Key)» из альбомов «Greatest Hits: 70s», «70s Summer Party», «This Is... 1976», «The Wurzels Collection» и «And Edge Cutler & The Wurzels» группы The Wurzels.
Текст песни
Now something’s telling me
That you’m avoiding me
Come on now darling you’ve got something I need
Cuz I got a brand new combine harvester
An' I’ll give you the key
Come on now let’s get together
In perfect harmony
I got twenty acres
An' you got forty-three
Now I got a brand new combine harvester
An' I’ll give you the key
She made I laugh ha ha
I’ll stick by you, I’ll give you all that you need
We’ll 'ave twins and triplets
I’m a man built for speed
And you know I’ll love you darlin'
So give me your hand
But what I want the most
Is all they acres of land
Cuz I got a brand new combine harvester
An' I’ll give you the key
Come on now let’s get together
In perfect harmony
I got twenty acres
An' you got forty-three
Now I got a brand new combine harvester
An' I’ll give you the key
Ooaah she’s a lovely bit of stuff an' all
For seven long years I’ve been alone in this place
Eat, sleep, in the kitchen, it’s a proper disgrace
Now if I cleaned it up would you change your mind
I’ll give up drinking scrumpy and that lager and lime
Cuz I got a brand new combine harvester
An' I’ll give you the key
Come on now let’s get together
In perfect harmony
I got twenty acres
An' you got forty-three
Now I got a brand new combine harvester
An' I’ll give you the key
Who loves ya baby ha
Weren’t we a grand couple at that last wurzel dance
I wore brand new gaters and me cordouroy pants
In your new Sunday dress with your perfume smelling grand
We had our photos took and us holding hands
Now I got a brand new combine harvester
An' I’ll give you the key
Now that we’me both past our fifties I think that you and me
Should stop this galavanting and will you marry me
Coz I got a brand new combine harvester
An' I’ll give you the key
Aahh yu’re a fine looking woman and I can’t wait to get me 'ands on your land
Перевод песни
Что-то подсказывает мне,
Что ты избегаешь меня.
Ну же, дорогая, у тебя есть кое-что, что мне нужно,
Потому что у меня есть совершенно новый комбайн,
И я дам тебе ключ.
Давай же, давай соберемся
В совершенной гармонии.
У меня двадцать акров,
А у тебя сорок три.
Теперь у меня есть совершенно новый комбайн,
И я дам тебе ключ.
Она заставила меня смеяться, ха-ха!
Я останусь с тобой, я дам тебе все, что тебе нужно,
Мы будем Близнецы и тройняшки.
Я-человек, созданный для скорости,
И ты знаешь, что я буду любить тебя, дорогая,
Так дай мне свою руку,
Но то, что я хочу больше
Всего, - это все, что они акры земли,
Потому что у меня есть совершенно новый комбайн,
И я дам тебе ключ.
Давай же, давай соберемся
В совершенной гармонии.
У меня двадцать акров,
А у тебя сорок три.
Теперь у меня есть совершенно новый зерноуборочный комбайн,
И я дам тебе ключ,
Ооа, она прекрасная штучка, и все
Эти семь долгих лет я был один в этом месте,
Есть, спать, на кухне, это настоящий позор.
А теперь, если я все вылечу, передумаешь ли ты,
Я брошу пить вкусненькое и это пиво с лаймом,
Потому что у меня есть совершенно новый комбайн,
И я дам тебе ключ.
Давай же, давай соберемся
В совершенной гармонии.
У меня двадцать акров,
А у тебя сорок три.
Теперь у меня есть совершенно новый зерноуборочный комбайн,
И я дам тебе ключ,
Который любит тебя, детка, ха,
Разве мы не великая пара на последнем танце вурзеля?
Я надела совершенно новые гетры и мои вельветовые штаны
В твоем новом воскресном платье с запахом твоих духов.
У нас были наши фотографии, и мы держались за руки.
Теперь у меня есть совершенно новый комбайн,
И я дам тебе ключ.
Теперь, когда нам обоим уже за пятьдесят, я думаю, что нам с тобой
Стоит прекратить этот галавантинг, и ты выйдешь за меня замуж?
Потому что у меня есть совершенно новый комбайн,
И я дам тебе ключ.
Аахх ты же очень красивая женщина и я не могу ждать, чтобы получить меня 'и на вашей земле