The Wrinklepickers - When I Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When I Die» из альбома «Scary Dreams» группы The Wrinklepickers.
Текст песни
i want to drive around the world
with you my pretty girl
find a big black precious pearl
before i die
fly among the stars
set one foot on mars
wreck a brand new car
before i die
i want to mend a broken heart
not tear it all apart
finish something that i start
before i die
i want to wear a lovers ring
write a song i’d like to sing
a pair of angel’s wings
to get me high
and when i die
i want a smile across my face
so please don’t cry
when i go to the other place
i want to take god by the hand
and try to make her understand
i want to come back here
and do it all again
inst
i want to make a sad face smile,
just for a little while
do at least one thing that’s wild
before i die
like drive an army tank
straight through my local bank
just as a little prank
before i die
i want to fly around the sun
be the one and only one
and have a little fun
before i die
i’d like a moon
that’s big & bright
so we all can share the light
i want to do just one thing right
before i die
and when i die
i want a smile across my face
so please don’t cry
when i go to the other place
i want to take god by the hand
and try to make her understand
i want to come back here
and do it all again
i want to taste a lover’s kiss
be on top of someone’s list
and live a life of bliss
before i die
but right now
there’s something wrong
it’s just going on and on i wanna end this fucking song
before i die
and when i die
i want a smile across my face
so please don’t cry
when i go to the other place
i want to take god by the hand
and try to make her understand
i want to come back here
and do it all again
i wanna come back here
and do it all again
i wanna come back here
and do it all again
Перевод песни
я хочу ездить по миру
с тобой моя симпатичная девушка
найти большой черный драгоценный жемчуг
до того как я умру
Летать среди звезд
установить одну ногу на Марс
крушение нового автомобиля
до того как я умру
я хочу починить разбитое сердце
не разорвать все это на части
закончить то, что я начинаю
до того как я умру
я хочу носить кольцо любителей
написать песню, которую я бы хотел петь
пара ангельских крыльев
Получить высокий
И когда я умираю
я хочу улыбнуться на лице
поэтому, пожалуйста, не плачь
когда я иду в другое место
я хочу взять бога за руку
И попытаться заставить ее понять
Я хочу вернуться сюда
и сделать все это снова
инст
я хочу сделать грустное лицо улыбкой,
Просто ненадолго
сделайте хотя бы одну вещь, которая дикая
до того как я умру
Как водить армейский танк
Прямо через мой местный банк
Как маленькая шутка
до того как я умру
Я хочу летать вокруг солнца
Быть единственным и единственным
И немного развлечься
до того как я умру
Я хочу луну
Это большой и яркий
Поэтому мы все можем поделиться светом
я хочу сделать только одно:
до того как я умру
и когда я умру
Я хочу улыбнуться на лице
поэтому, пожалуйста, не плачь
Когда я иду на другое место
я хочу взять бога за руку
И попытаться заставить ее понять
Я хочу вернуться сюда
И сделайте все это снова
я хочу попробовать поцелуй любовника
Быть наверху чьего-то списка
и жить жизнью блаженства
до того как я умру
но прямо сейчас
Здесь что-то не так
это просто продолжается, и я хочу закончить эту гребаную песню
до того как я умру
и когда я умру
я хочу улыбнуться на лице
Поэтому, пожалуйста, не плачь
Когда я иду на другое место
я хочу взять бога за руку
И попытаться заставить ее понять
Я хочу вернуться сюда
и сделать все это снова
Я хочу вернуться сюда
И сделайте все это снова
Я хочу вернуться сюда
И сделайте все это снова