The Wright Specials - I Won't Go Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Won't Go Back» из альбома «The Complete Motown Singles, Vol. 3: 1963» группы The Wright Specials.
Текст песни
I got a made up mind
My lord, he’s been so good to me
Jesus died, and I tell you I
I, I, I won’t go back
I used to do all I could
Trying to please man
Hoping that someday my work with full god would stand
But I found hadn’t achieved anything, hadn’t achieved anything
Done my soul no good, woah, turn to my friends
For a helping hand
Nobody, nobody but Jesus by my side will stand
I tell you I, I may not have a god, no I won’t go back
I started out for heaven
Long long time ago
In this wild world of temptation
It made my journey hard and so
I was runnin' home to Jesus
These are the words I said
I said «Lord, I say to you
Woah woah woah, say to you»
Woah, say
Woah, I say to you
And I told him that I won’t go back
Перевод песни
Я принял решение.
Боже мой, он был так добр ко мне.
Иисус умер, и я говорю тебе:
Я, я, я не вернусь назад.
Раньше я делал все, что мог,
Пытаясь угодить человеку,
Надеясь, что когда-нибудь моя работа с полным Богом выдержит,
Но я понял, что ничего не достиг, ничего не достиг, ничего
Не сделал моей душе, ничего хорошего, уоу, обратитесь к моим друзьям
За помощью.
Никто, никто, кроме Иисуса, не встанет рядом со мной.
Я говорю тебе, у меня может не быть бога, нет, я не вернусь.
Я начал свой путь к небесам
Давным-давно,
В этом диком мире искушений,
Он сделал мое путешествие трудным и таким.
Я бежал домой к Иисусу.
Вот слова, которые я сказал.
Я сказал: "Господи, я говорю тебе.
Уоу, уоу, уоу, скажи тебе"»
Уоу, скажи ...
Уоу, я говорю тебе,
И я сказал ему, что не вернусь.