The Wonder Stuff - Hot Love Now! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hot Love Now!» из альбома «Live At The BBC» группы The Wonder Stuff.
Текст песни
We are, we are romanced in fascination
Sinfully sated in every incarnation,
Typically farcical in every situation
But look what you can do with a little imagination.
Feeling like we’ve never felt
Smelling like we’ve never smelt
If only the booze tasted as good as it felt
We’d be holding on to buckled belts for hot love now.
We are, we are reeling in our feelings
In love, we trust 'till we go bust, it’s heavenly
appealing
There’s no sense in dressing up
'Cos it’s time to get revealing
And look at what you can do when you’re swinging from
the ceiling.
Feeling like we’ve never felt
Smelling like we’ve never smelt
If only the booze tasted as good as it felt
We’d be holding on to buckled belts for hot love now.
Every painted puckered lip
Every pouting nipple tip
Every time I trip, you trip, we trip
Feeling like we’ve never felt
Smelling like we’ve never smelt
Here we come, we don’t need no help
We’re holding on to buckled belts
Here they come now heaven knows
Trying on their sister’s clothes
For hot love now!
Перевод песни
Мы есть, мы романтичны в увлечении
Грешно насыщенный в каждом воплощении,
Обычно в любой ситуации
Но посмотрите, что вы можете сделать с небольшим воображением.
Чувство, будто мы никогда не чувствовали
Пахнущий, как будто мы никогда не плавали
Если бы только выпивка пробовала так хорошо, как чувствовала себя
Теперь мы будем держаться за ремни для горячей любви.
Мы находимся, мы ошеломляем наши чувства
В любви мы доверяем «пока не свалимся, это небесный
привлекательный
Нет смысла одеваться
«Потому что пора разобраться
И посмотрите, что вы можете сделать, когда будете качаться из
потолок.
Чувство, будто мы никогда не чувствовали
Пахнущий, как будто мы никогда не плавали
Если бы только выпивка пробовала так хорошо, как чувствовала себя
Теперь мы будем держаться за ремни для горячей любви.
Каждая раскрашенная сморщенная губа
Каждый надувной наконечник соска
Каждый раз, когда я отправляюсь в путешествие, вы путешествуете, мы путешествуем
Чувство, будто мы никогда не чувствовали
Пахнущий, как будто мы никогда не плавали
Здесь мы приходим, нам не нужна помощь
Мы держимся за ремни безопасности
Здесь они приходят, теперь небо знает
Попытка одевать сестру
Для горячей любви сейчас!