The Wolfe Tones - Wrap the Green Flag Round Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wrap the Green Flag Round Me» из альбома «The Legendary Wolfe Tones, Vol. 2:» группы The Wolfe Tones.
Текст песни
Wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet,
In life I loved to see it wave
And follow where it led,
But now my eyes grow dim,
My hand would grasp its last bright shred.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
And I had hopes to meet you boys,
On many a well fought field,
When to our sacred banner boys,
The traitrous foe would yield,
But now at last I am denied,
My dearest prayer,
You’ll follow and you’ll meet the foe,
But I shall not be there.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
But though my body moulders boys
My spirit will be free,
And every comrade’s honour boys
Will yet be dear to me,
And in the thick of bloody fight,
Let not your courage lag
For I’ll be there and hovering near,
Beneath the dear old flag.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
So wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.
Перевод песни
Оберните зеленый флаг вокруг меня, мальчики,
Чтобы умереть были намного слаще,
С благородными эмблемами Эрин,
Чтобы быть моим извилистым листом,
В жизни я любил видеть ее волной
И следуйте за тем, во что он вел,
Но теперь мои глаза тускнеют,
Моя рука схватила бы его последний яркий клочок.
Так оберните зеленый флаг вокруг меня, мальчики,
Чтобы умереть были намного слаще,
С благородными эмблемами Эрин,
Быть моим извилистым листом.
И я надеялся встретить вас, ребята,
На многих хорошо сражавшихся областях,
Когда к нашему священному знаменем мальчики,
Враг traitrous даст,
Но теперь, наконец, я отрицаю,
Моя дорогая молитва,
Вы последуете, и вы встретите врага,
Но меня там не будет.
Так оберните зеленый флаг вокруг меня, мальчики,
Чтобы умереть были намного слаще,
С благородными эмблемами Эрин,
Быть моим извилистым листом.
Но хотя мои тела размалывают мальчиков
Мой дух будет свободен,
И честь каждого товарища мальчика
Мне все равно будет дорого,
И в гуще кровавой битвы,
Пусть не ваш лаг
Потому что я буду там и паря рядом,
Под дорогим старым флагом.
Так оберните зеленый флаг вокруг меня, мальчики,
Чтобы умереть были намного слаще,
С благородными эмблемами Эрин,
Быть моим извилистым листом.
Так оберните зеленый флаг вокруг меня, мальчики,
Чтобы умереть были намного слаще,
С благородными эмблемами Эрин,
Быть моим извилистым листом.