The Wolfe Tones - Sweet Carnlough Bay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Carnlough Bay» из альбома «Rifles Of The I.R.A.» группы The Wolfe Tones.
Текст песни
When winter was brawling, o’er high hills and mountains
And dark were the clouds o’er the deep rolling sea,
I spied a wee lass as the daylight was dawning
She was asking the road to sweet Carnlough Bay
I said,"My wee lassie, I canna weel teIl ye The number of miles or how far it might be But if you’ll consent I’ll convoy you a wee bit
And I’ll show you the road to sweet Carnlough Bay
You turn to the right and pass down by the churchyard
Cross over the river and down by the sea;
We’ll call in Pat Hamill’s and have a wee drop there
Just to help us along to sweet Carnlough Bay
Here’s a health to Pat Hamill likewise the wee lassie
And to every laddie that’s listening to me And ne’er turn your back on a bonnie wee lassie
When she’s asking the road to sweet Carnlough Bay
Перевод песни
Когда зима дралась, высокие холмы и горы
И темные облака над глубоким катящимся морем,
Я шпионил крошечную девушку, когда наступил рассвет
Она спрашивала дорогу к сладкому заливу Карнлоу
Я сказал: «Моя крошечная ласка, я могу размахивать тебе количеством миль или как далеко это может быть. Но если ты согласишься, я провожу тебя немного
И я покажу вам дорогу к сладкой заливе Карнлоу
Вы поворачиваетесь направо и проходите мимо кладбища
Пересеките реку и вниз по морю;
Мы позвоним в Пэт Хэмилл и понемногу попадем туда
Просто, чтобы помочь нам вместе с сладким заливом Карнлоу
Вот здоровье Пэт Хэмилл, также как и крошечная ласси
И каждому парню, который слушает меня. И ты не повернешься спиной к какому-то маленькому ласси
Когда она просит дорогу к сладкому заливу Карнлоу