The Wires - Life Is for Living текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Is for Living» из альбома «Sursum Corda» группы The Wires.
Текст песни
Chasing the light
Of the sun till
The end of the day
As I’m following
the one
that I should have become
But I didn’t even know
I was missing the sense of the time
That was passing me by And for all the nice crossroads
I passed
Without slowing me down
There’s one
I regret
Not having heard the faint sound
Of this marvelous voice
Which was screaming out loud
The real sense of my run in the verses:
Life is for living
The rest stays on the floor.
And for all the mistakes
That I’ve made
There is something I’ve learnt
Not to follow
the one
Who is shining alone
Of a red flashing light
That is burning him down
At the edge of the street in the night
But now that a lifetime
Has passed
I don’t dare to look back
All the things
I’ve missed
‘Cause I put them aside
And I know it’s too late
To be hearing the voice from inside
Which is singing for the last time:
Life is for living
The rest stays on the floor.
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
Перевод песни
Преследование света
От солнца до
Конец дня
Как я следую
тот самый
что я должен был стать
Но я даже не знал
Мне не хватало смысла времени
Это проходило мимо меня И для всех приятных перекрестков
Я прошел
Не замедляя меня
Там есть один
Я сожалею
Не услышав слабый звук
Из этого чудесного голоса
Который кричал вслух
Настоящий смысл моего пробега в стихах:
Жизнь для жизни
Остальное остается на полу.
И за все ошибки
Это я сделал
Я кое-чему научился
Не следовать
тот самый
Кто сияет один
Из красного мигающего света
Это сжигает его
На краю улицы в ночное время
Но теперь, когда целая жизнь
Прошел
Я не смею оглядываться назад
Все вещи
Я пропустил
Потому что я откладываю их
И я знаю, что уже слишком поздно
Чтобы слышать голос изнутри
Что поет в последний раз:
Жизнь для жизни
Остальное остается на полу.
жизнь
жизнь
Что я сегодня буду шептать тебе на ухо
жизнь
жизнь
Что я сегодня буду шептать тебе на ухо
жизнь
жизнь
Что я сегодня буду шептать тебе на ухо