The Wind Whistles - Where Does the Garbage Go? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Does the Garbage Go?» из альбома «Window Sills» группы The Wind Whistles.
Текст песни
Friends, we’ve put it off, you know it’s time
We’ve got a lot of work to do, much bad we must undo
Now the time has come to tell the world
Spread the word to everyone, until all the bad’s undone
Too many people are getting fat, struggle for their breath
Getting sickness from their water taps
Too many people born handicapped
Not to mention populations keep on rising off the map
Brother traded fathers' fields for smokestacks
Watch out memories turning black
Neighbors filled our father’s creek with cow crap
And I feel it seeping through
Friends, let’s realize the necessities
And differentiate between what you want and what you need
This economy’s priorities, we’ve got to turn the upside down
So our health is number one
Too many people are getting fat, struggle for their breath
Getting sickness from their water taps
Too many people born handicapped
Not to mention populations keep on rising off the map
Brother traded fathers' fields for smokestacks
Watch out memories turning black
Neighbors filled our father’s creek with cow crap
And I feel it seeping through
Too many product ads
Too many fashion fads
Too many TV sets
Too many garbage bags
Too many power plants
Too many bureaucrats
Too many promises
Not enough cleanup plans
Too many people don’t know the facts
Too many people don’t care to ask
Too many people trust governments
Too many people are ignorant
Too many people don’t see the mess
Too many people follow the rest
Too many people don’t ask themselves
Just where in the world was their garbage sent
Brother traded fathers' fields for smokestacks
Watch out memories turning black
Neighbors filled our father’s creek with cow crap
And I feel it seeping through
Перевод песни
Друзья, мы отложили это, вы знаете, пришло время.
Нам предстоит много работы, много плохого мы должны исправить.
Теперь пришло время сказать миру,
Чтобы он дал слово всем, пока все плохое не будет уничтожено.
Слишком много людей толстеют, борются за свое дыхание,
Болеют из-за кранов воды.
Слишком много людей, рожденных инвалидами,
Не говоря уже о том, что популяции продолжают расти с карты мира.
Брат променял отцовские поля на дымовые трубы.
Берегись, воспоминания чернеют,
Соседи наполнили ручей нашего отца коровьим дерьмом,
И я чувствую, как он просачивается.
Друзья, давайте осознаем необходимость
И различим то, что вы хотите, и то, что вам нужно.
Это приоритеты нашей экономики, мы должны перевернуть все с ног на голову.
Так что наше здоровье-номер один.
Слишком много людей толстеют, борются за свое дыхание,
Болеют из-за кранов воды.
Слишком много людей, рожденных инвалидами,
Не говоря уже о том, что популяции продолжают расти с карты мира.
Брат променял отцовские поля на дымовые трубы.
Берегись, воспоминания чернеют,
Соседи наполнили ручей нашего отца коровьим дерьмом,
И я чувствую, как он просачивается.
Слишком много объявлений о товаре,
Слишком много модных причуд.
Слишком много телевизоров.
Слишком много мешков для мусора.
Слишком много электростанций.
Слишком много бюрократов,
Слишком много обещаний,
Недостаточно планов по очистке.
Слишком много людей не знают фактов.
Слишком много людей не хотят спрашивать.
Слишком много людей доверяют правительствам.
Слишком многие люди невежественны.
Слишком много людей не видят беспорядка.
Слишком много людей следуют за остальными.
Слишком много людей не спрашивают себя,
Куда в мире был отправлен их мусор?
Брат променял отцовские поля на дымовые трубы.
Берегись, воспоминания чернеют,
Соседи наполнили ручей нашего отца коровьим дерьмом,
И я чувствую, как он просачивается.