The Wind Whistles - River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «River» из альбома «Window Sills» группы The Wind Whistles.
Текст песни
I’m taking a ride down the river
To forget the troubles I’ve had
I come from the swamps and the sewers
I’ve passed through the sweet lemon grass
To find better times on the river
To find time that moves ahead
And if my fortune is sour down river
Then I’m better off dead
I still remember the singer
Of a band that I never like
He told me the song of the summer
Kept getting stuck in his head
But when I hear the song of the river
I open my heart and sing
We carry our tune down river
And it spreads through the land
Bernie Ebbers is a winner
Clifford the dog is a fraud
No action belongs in the middle
I guess that’s why they believe in a god
I know I belong on the river
And if I hear them call me back
Tell them my home’s on the river
And I’m not coming back
Перевод песни
Я еду вниз по реке,
Чтобы забыть о своих проблемах.
Я родом из болот и канализации,
Я прошел через сладкую лимонную траву,
Чтобы найти лучшие времена на реке,
Чтобы найти время, которое движется вперед.
И если моя судьба на дне реки,
То мне лучше умереть.
Я все еще помню певца
Группы, которая мне никогда не нравилась.
Он сказал мне, что песня лета
Застряла в его голове.
Но когда я слышу песню о реке,
Я открываю свое сердце и пою,
Мы несем нашу мелодию вниз по реке,
И она распространяется по земле.
Берни Эбберс-победитель,
Клиффорд, собака-мошенник.
Никаких действий в середине.
Думаю, именно поэтому они верят в Бога,
Которого я знаю, мое место на реке.
И если я услышу, как они перезвонят мне.
Скажи им, что мой дом на реке,
И я не вернусь.