The Wind Whistles - Good Friends Won't Rip You Off текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Friends Won't Rip You Off» из альбома «Window Sills» группы The Wind Whistles.
Текст песни
I’m taking some time now every day to walk around the block
And see what’s new so I’m not surprised when
I’m running out of time in this fast city, you’d better run quick
Or you’re running late or running into me
City Hall’s locked up no one’s getting in no one’s coming out
No one gives a damn about politics anymore
You say your mind’s messed up we’ve got medicine, pills for aches and pains
If you’re feeling ill, take a few of these and a bottle for the road
I don’t have a friend who will promise everything
And then break each and every word
I don’t have a friend who will tax me when I work
And then tax me once more when I spend
Oh yeah, good friends won’t rip you off but you’re government probably will
Oh yeah, good friends won’t piss you off but you’re government probably will
I’m taking a break every yesterday to examine my life
And the way I’ve lived it and how I’m comfortable
In search of the life of luxury, we forget our dreams
And what they mean to find what we don’t need
And I see the lights they light up the night, so much you can’t
Even see the stars, unless they happen to be on the TV screen
And the roads cracked up, we’re still driving them, and the lake
Dried up, we’re still fishing for any compliment a person can get
I don’t have a friend who will drop minimum wage
While raising the tuition rates
I don’t have a friend who will tax judge what I am worth
By my income in a fiscal year
Oh yeah, good friends won’t rip you off but you’re government probably will
Oh yeah, good friends won’t piss you off but you’re government probably will
Перевод песни
Каждый день я трачу время, чтобы прогуляться по кварталу
И посмотреть, что нового, поэтому я не удивлен, когда
У меня заканчивается время в этом быстром городе, лучше беги быстро,
Или ты опаздываешь, или сталкиваешься со мной.
Мэрия заперта, никто не заходит, никто не выходит.
Никому больше нет дела до политики.
Ты говоришь, что твой разум запутался, у нас есть лекарство, таблетки от боли и боли.
Если тебе плохо, возьми несколько таких и бутылку в дорогу.
У меня нет друга, который пообещал бы все,
А потом нарушил бы каждое слово.
У меня нет друга, который будет облагать меня налогом, когда я работаю,
А затем облагать меня еще раз, когда я трачу.
О, да, хорошие друзья не сорвут тебя, но ты, наверное, правительство.
О, да, хорошие друзья не разозлят тебя, но ты, наверное, правительство.
Я делаю перерыв каждый вчерашний день, чтобы изучить свою жизнь и то, как я жил, и то, как мне комфортно в поисках роскоши, мы забываем наши мечты и то, что они значат, чтобы найти то, что нам не нужно, и я вижу огни, они освещают ночь, так много, что вы даже не можете увидеть звезды, если они не окажутся на экране телевизора, а дороги трещат, мы все еще едем на них, а озеро высохло, мы все еще ловим любой комплимент, который может получить человек.
У меня нет друга, который снизит минимальную зарплату,
Повышая ставки за обучение.
У меня нет друга, который будет облагать налогами, судить о том, чего я стою
По своим доходам в финансовом году.
О, да, хорошие друзья не сорвут тебя, но ты, наверное, правительство.
О, да, хорошие друзья не разозлят тебя, но ты, наверное, правительство.