The Wilkinsons - Melancholy Wine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Melancholy Wine» группы The Wilkinsons.
Текст песни
Photos, circled, round and round in my head
I’m dizzy from thinking we could get back what we had
Pardon me for living in the past In a dream
I thought would last
Cause each day I find that
I hit rewind
Time after time I should know when the end is the end
Stop pretending, start living again
But tonight’s not a very good time
So I’m wishful drinking
Sipping on my second glass of melancholy wine
Bitter sweet memories filling up this cup
It’s a heady mix of heartache
When we were in love
I’m afraid to turn another page
To face another day
But it keeps me sane to do what
I do Ignoring the truth
I should know when the end is the end
Stop pretending, start living again
But tonight’s not a very good time
So I’m wishful drinking
Sipping on my second glass of melancholy wine
I can’t shake this addiction no matter what
I do It’s gonna take a 12 step plan to get me over you
I should know when the end is the end
Stop pretending, start living again
But tonight’s not a very good time
So I’m wishful drinking
Sipping on my second glass of melancholy
Second glass of melancholy
Second glass of melancholy wine
Перевод песни
Фотографии, кружились, кружились и кружились в моей голове,
У меня кружится голова от мысли, что мы можем вернуть то, что у нас было.
Прости меня за то, что я живу прошлым во сне,
Я думал, что это будет длиться,
Потому что каждый день я нахожу, что
Я ударил перемотать назад.
Раз за разом я должен знать, когда конец-это конец,
Перестань притворяться, начни жить снова.
Но сегодня не самое подходящее время.
Так что я хочу выпить,
Потягивая второй бокал тоскливого вина.
Горькие сладкие воспоминания наполняют эту чашу,
Это пьянящая смесь душевной
Боли, когда мы были влюблены.
Я боюсь перевернуть еще одну страницу,
Чтобы встретить другой день,
Но это заставляет меня в здравом уме делать то, что
Я игнорирую правду,
Я должен знать, когда конец-это конец,
Перестань притворяться, начни жить снова.
Но сегодня не самое подходящее время.
Так что я хочу выпить,
Потягивая свой второй бокал тоскливого вина,
Я не могу избавиться от этой зависимости, несмотря ни на что.
Я сделаю это, я сделаю 12 шагов, чтобы забыть тебя.
Я должен знать, когда конец-это конец,
Перестань притворяться, начни жить снова.
Но сегодня не самое подходящее время.
Так что я хочу выпить,
Потягивая свой второй бокал меланхолии,
Второй бокал меланхолии,
Второй бокал вина меланхолии.