The Wilkinsons - Leaving Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leaving Song» группы The Wilkinsons.
Текст песни
Summer came and days grew long
Liliacs bloomed 'round Meulfront Pond
The first place I ever held his hand
Timeless walks and breathless nights
Went rushing past like geese in flight
I was praying it was never gonna end
Then the autumn leaves were blazing
Like the fireworks in July
And for a fleeting moment
That flame was in his eye
But as quickly as the colors came
They burned out of the sky
Goodbye, Adios
See you later
I’ve gotta go
I’ve been holding on too long
This is my leaving song
I’ll take one last look around
Pull up roots that I put down
Drive across that Hastings County Line
I’ll trade a part of who I was
For a future I’m not certain of
But I’ll take the best of what I leave behind
I’ll miss those Sunday mornings
And those Friday football games
And the peace that comes from knowing
This place will never change
It’s the reason that I’ll miss it
And the reason I can’t stay
Goodbye, Adios
See you later
I’ve gotta go
I’ve been holding on too long
This is my leaving song
Goodbye, Adios
See you later
I’ve gotta go
I’ve been holding on too long
This is my leaving song
This is my leaving song
Перевод песни
Наступило лето, и дни стали длиннее,
Лилиаки расцвели вокруг пруда,
Где я впервые держал его за руку.
Бесконечные прогулки и бездыханные ночи
Прошли мимо, как гуси в полете.
Я молился, чтобы это никогда не кончалось,
Тогда осенние листья пылали,
Как фейерверк в июле,
И в течение мимолетного момента
Это пламя было в его глазах,
Но так быстро, как только появились цвета,
Они сгорели с неба.
Прощай, Прощай!
Увидимся позже.
Я должен идти.
Я слишком долго держался.
Это моя уходящая песня.
Я в последний раз оглянусь вокруг,
Вытащу корни, которые я положил,
Проеду через линию округа Гастингс,
Я обменяю часть того, кем я был,
На будущее, в котором я не уверен,
Но я возьму лучшее из того, что оставляю позади.
Я буду скучать по тем воскресным утром
И по тем пятничным футбольным играм,
И по миру, который приходит от осознания
Того, что это место никогда не изменится.
Это причина, по которой я буду скучать,
И причина, по которой я не могу остаться.
Прощай, Прощай!
Увидимся позже.
Я должен идти.
Я слишком долго держался.
Это моя уходящая песня.
Прощай, Прощай!
Увидимся позже.
Я должен идти.
Я слишком долго держался.
Это моя уходящая песня.
Это моя уходящая песня.