The Wildhearts - Can't Do Right For Doing Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Do Right For Doing Wrong» из альбома «P.H.U.Q.» группы The Wildhearts.
Текст песни
it’s the strangest feeling ever
you keep trying your best but it’s just an arrested endeavour
so you buckle up, (to) face the day, and try to make the ever grey like heaven,
like heaven
but it’s not too easy, when you think somebody
gotta be a joker and keep up a little jealous
or talking you, well,
you know how it is well, you’ve been out of you’re seat for way too long
you’ve got to get your trainer tapping to a different song
you know I can’t do right for doing wrong, oh no so it’s best, to relax,(and) get drunk
then the guys at the fire remind you that you’ve been a cun-t
(well, I’ve done wrong for a start)
if you open your mouth, the truth comes out
and no one likes to hear that sort of stuff so it’s best just to relax and shut
up
(yeah, that’s the best plan, no, that ain’t never right
yeah, that’s the best thing to do)
catch a-someone laughing and I choke it up before by being a want to be unpopular because you’ve got to [pick a to the
likeness to Japan] and to a shitty little band and you know, that would be funny
well, you’ll be away from it all and you don’t belong
unless your cock gets hard at a football song
you know I can’t do right for doing wrong
out of your seat, get (x4)
back in your seat, get (x4)
back among the things that we let gather
it isn’t what your knowing, it’s a case of who you’re blowing
get your phallus to communicate, you got to take it to the case
so socially they’ll let you be, so long as we can copulate
you want to be a big shot, you’d better stop by saying
(I can’t do right for doing wrong)
yes please, stash, get my fingers in your pants
(I can’t do right for doing wrong)
I’m gonna lick it too, and suck a few, and just give me a chance
(I can’t do right for doing wrong)
I’ll be a good dog, prick me and you’ll never be
(I can’t do right for doing wrong, can’t do right for doing wrong)
yeah, yeah, open wide… (you know I) can’t do right for doing wrong (x3)
no, no, no I can’t… (you know I) can’t do right for doing wrong (x8)
no, no, no I can’t… (x3+)
Перевод песни
Это странное чувство когда-либо
Вы стараетесь изо всех сил, но это всего лишь арестованное усилие
так что вы пристегнитесь, чтобы лицом к дню, и постарайтесь сделать серое, как небо,
Как небо
Но это не слишком легко, когда вы думаете кого-то
Должен быть шутником и немного позавидовать
или говорить вам, ну,
вы знаете, как это хорошо, вы были вне вашего места слишком долго
Вы должны заставить своего тренера прослушивать другую песню
вы знаете, что я не могу поступать правильно, чтобы делать что-то неправильно, о нет, так что лучше всего, расслабиться, (и) напиться
то ребята под огнем напоминают вам, что вы были cun-t
(Ну, я сделал неправильно для начала)
Если вы открываете рот, правда выходит
И никто не любит слушать такие вещи, поэтому лучше всего расслабиться и закрыть
вверх
(Да, это лучший план, нет, это никогда не будет правильным
да, это лучшее, что можно сделать)
Поймать кого-то, смеющегося, и я задушил его прежде, будучи желанием быть непопулярным, потому что вы должны [выбрать
Сходство с Японией] и к дерьмовой маленькой группе, и вы знаете, это было бы смешно
Ну, вы будете вдалеке от всего этого, и вы не принадлежите
Если ваш член не усложняется в футбольной песне
Ты знаешь, что я не могу поступать правильно
Вне места, получите (x4)
Вернитесь на свое место, получите (x4)
Назад среди вещей, которые мы позволяем собирать
Это не то, что вы знаете, это случай, когда вы дуете
получить свой фаллос, чтобы общаться, вы должны принять его к делу
Так что в социальном плане они позволят вам быть, пока мы можем совокупляться
Вы хотите быть большим выстрелом, вам лучше остановиться, сказав:
(Я не могу поступать правильно, чтобы поступать неправильно)
Да, пожалуйста, задержите, заведите пальцы в штаны
(Я не могу поступать правильно, чтобы поступать неправильно)
Я собираюсь лизать его тоже, и сосут несколько, и просто дайте мне шанс
(Я не могу поступать правильно, чтобы поступать неправильно)
Я буду хорошей собакой, укушу меня, и ты никогда не будешь
(Я не могу поступать правильно, чтобы поступать неправильно, не могу поступать правильно, чтобы поступать неправильно)
Да, да, широко открыты ... (вы знаете, я) не может сделать правильно для того, чтобы поступать неправильно (x3)
нет, нет, нет, я не могу ... (ты же знаешь, я) не могу поступать правильно (x8)
нет, нет, нет, я не могу ... (x3 +)