The Whitlams - Thank You (For Loving Me At My Worst) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thank You (For Loving Me At My Worst)» из альбома «Rock The Milennium» группы The Whitlams.
Текст песни
I shouldn’t have driven
You shouldn’t have driven — but we got there
Had a good time, so we left the car
And the cabby was from a war-zone
We were glad he was driving us home
I was gladder of some movement
You took it on, you took it on board
I said «Thank you, thank you, for loving me at my worst»
If this isn’t love it’s very close
Can you hear the world is waking up?
Can we be crazy for a few more years?
Have I got them in me?
Bought myself one of those keyboard axes
Wanted to get out and dance away from the piano
That could have been the beginning of the end
If I wasn’t already in the middle
The crowd was confused — and then they cheered
My career it was back on track
I was relieved, full of love for the people
I said «Thank you, each and every one of you,
For loving me at my worst»
If this isn’t love it’s very close
Can you hear the world is waking up?
Can we be crazy for a few more years?
Have I got them in me?
All you bright and middle-aged things
Attending your sons and daughters
Перевод песни
Я не должен был ехать,
Ты не должен был ехать, но мы там
Хорошо провели время, поэтому мы оставили машину,
И такси было из зоны боевых действий.
Мы были рады, что он отвез нас домой.
Я был рад какому-то движению.
Ты взял это на себя, ты взял это на борт.
Я сказал:»Спасибо, спасибо, что любишь меня в худшем случае".
Если это не любовь, то это очень близко.
Ты слышишь, что мир просыпается?
Можем ли мы быть сумасшедшими еще несколько лет?
Есть ли у меня они во мне?
Купила себе одну из тех топоров,
Хотела выбраться и танцевать подальше от пианино,
Которое могло бы стать началом конца.
Если бы я еще не был посередине,
Толпа была смущена, а затем они приветствовали
Мою карьеру, она вернулась в строй.
Я был счастлив, полон любви к людям.
Я сказал:»Спасибо тебе, каждому из тебя,
За то, что ты любишь меня в худшем случае".
Если это не любовь, то это очень близко.
Ты слышишь, что мир просыпается?
Можем ли мы быть сумасшедшими еще несколько лет?
Есть ли у меня они во мне?
Все вы, яркие и немолодые,
Занимаетесь своими сыновьями и дочерьми.