The Weepies - Wish I Could Forget текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wish I Could Forget» из альбома «Hideaway» группы The Weepies.
Текст песни
Do you disapprove? Alright, you made your point
You don’t have to choose right now
I don’t have the time to stop into that joint
No one wants to see my face there anyhow
Monday come like Tuesday
You were something else, I will admit
I remember what you told me Only wish I could forget
Only wish I could forget
Standing in the sun smoking quiet cigarettes
Just before I let you down
Funny how a heart shatters all at once
Seems like it should make a sound
Monday come like Tuesday
You were something else, I will admit
I remember what you told me Only wish I could forget
Only wish I could forget
Too much to ask, for just one kiss
You’ll never know what I will miss
Guess I’m getting old wandering this way
Wondering what’s wrong and right
You try to move along but the traffic holds you still
Or did I lose the will to fight?
Monday come like Tuesday
You were something else, I will admit
I remember what you told me Only wish I could forget
Only wish I could forget
Перевод песни
Вы не одобряете? Хорошо, вы сделали свою мысль
Вам не нужно выбирать прямо сейчас
У меня нет времени, чтобы остановиться в этом суставе
Никто не хочет видеть мое лицо в любом случае
Понедельник, как вторник
Вы были чем-то другим, я признаю
Я помню, что ты сказал мне. Только бы я мог забыть
Только хочу, чтобы я мог забыть
Стоя на солнце, куря тихие сигареты
Незадолго до того, как я подвел тебя
Забавно, как сердце разбивается сразу
Похоже, он должен сделать звук
Понедельник, как вторник
Вы были чем-то другим, я признаю
Я помню, что ты сказал мне. Только бы я мог забыть
Только хочу, чтобы я мог забыть
Слишком много, чтобы спросить, за один поцелуй
Вы никогда не узнаете, что я пропущу
Думаю, я старею, блуждая таким образом
Удивление, что не так и правильно
Вы пытаетесь двигаться, но трафик держит вас неподвижно
Или я потерял волю к бою?
Понедельник, как вторник
Вы были чем-то другим, я признаю
Я помню, что ты сказал мне. Только бы я мог забыть
Только хочу, чтобы я мог забыть