The Weepies - Not Dead Yet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Dead Yet» из альбома «Hideaway» группы The Weepies.
Текст песни
It’s hard to say what you mean to me Everyone is scenery
So you take a late night drive alone
Trying to get home
Oh come on, come on, come on Give me a sign of life
'Cause there’s another way that I’d rather be If I could only get you alone
It’s an inside joke that I never get
And I’m dying inside but I’m not dead yet
Everyone is beautiful, traffic like a funeral
And everybody tries to keep in touch
Through the radio
Oh come on, come on, come on Give me a sign of life
'Cause there’s another way that I’d rather be If I could only get you alone
It’s an inside joke that I never get
And I’m dying inside but I’m not dead yet
I guess you’d say you still are mine
Never mind the years of waste time
I’ll see you much later on After everybody else is gone
Wasted on a Saturday, join the Great Majority
With all the ways I tried to keep in touch
That you will never know
Oh come on, come on, come on Give me a sign of life
'Cause there’s another way that I’d rather be If I could only get you alone
It’s an inside joke that I never get
And I’m dying inside but I’m not dead yet
Перевод песни
Трудно сказать, что вы имеете в виду для меня. Все - это декорации
Таким образом, вы принимаете ночную поездку в одиночку
Попытка вернуться домой
Давай, давай, давай. Дай мне знак жизни.
Потому что есть другой способ, который я предпочел бы, Если бы я мог только вытащить тебя в одиночку
Это внутренняя шутка, которую я никогда не получаю
И я умираю внутри, но я еще не мертв
Все красивы, трафик похож на похороны
И каждый пытается поддерживать связь
Через радио
Давай, давай, давай. Дай мне знак жизни.
Потому что есть другой способ, который я предпочел бы, Если бы я мог только вытащить тебя в одиночку
Это внутренняя шутка, которую я никогда не получаю
И я умираю внутри, но я еще не мертв
Я думаю, вы бы сказали, что вы все еще мои
Неважно, сколько лет времени
Я увижу тебя много позже. После того, как все остальные исчезнут
Погруженный в субботу, присоединяйся к Великому большинству
Со всеми способами я пытался поддерживать связь
Что вы никогда не узнаете
Давай, давай, давай. Дай мне знак жизни.
Потому что есть другой способ, который я предпочел бы, Если бы я мог только вытащить тебя в одиночку
Это внутренняя шутка, которую я никогда не получаю
И я умираю внутри, но я еще не мертв