The Week That Was - It's All Gone Quiet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's All Gone Quiet» из альбомов «The Week That Was», «LateNightTales» и «Late Night Tales: Snow Patrol» группы The Week That Was.
Текст песни
The buzzing of the house has disappeared
The glow is dimmed and contact’s lost
Voices, faces who were here
The corner of the room was on and
Nothing else was needed
No one else required
Nothing happens now it’s all gone quiet
For all intents, for all our trust
What was ever true?
(The leaps of faith we made
I wonder now if anything was true)
The daily grind it sprang to life
Watching what was on instead of watching out
(The daily grind it sprang to life
By switching on and looking into you)
The hours and hours and time to change
I realise I’m one of all the same
But when (I'm sure) I see you soon remind me how you lit up every room
You knew that you were needed
You talked and never tired
How does it feel now that you’ve been retired?
Перевод песни
Жужжание дома исчезло,
Сияние потускнело, и потерянные
Голоса контакта, лица, которые были здесь.
Угол комнаты был включен, и
Больше ничего не было нужно,
Никто не требовал.
Теперь ничего не происходит, все замолкло, несмотря ни
На что, из-за нашего доверия.
Что было правдой?
(Мы сделали скачки веры .
Интересно, правда ли что-нибудь?)
Ежедневно молотилка, она появилась на свет,
Наблюдая за тем, что было, вместо того, чтобы наблюдать.
(Ежедневное измельчение оно оживало,
Включаясь и глядя в тебя)
Часы, часы и время меняться.
Я понимаю, что я все тот же.
Но когда (я уверен) я увижу тебя, ты скоро напомнишь мне, как ты осветил каждую комнату,
Ты знал, что ты нужен,
Ты говорил и никогда не устал.
Каково это теперь, когда ты ушел в отставку?