The Wedding Present - Venus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Venus» из альбома «Saturnalia» группы The Wedding Present.
Текст песни
No, you didn’t hear me wrong
I just thought that you were joking
Well he didn’t last for long
And yes that’s, kind of, thought provoking
I know what you’ve come to do So you can stop your persistent smiling
I’m not going to look at you
Because you’re positively too beguiling
You used to hold me And pretend that I was him
Well, that’s what you told me Oh you may forget but I’ll always remember
No, let’s not try again
I’m sure you’ll manage somehow
You were too good for him
But that’s just not good enough for me now
You used to hold me And pretend that I was him
Well, that’s what you told me Oh you may forget but I’ll always remember
Перевод песни
Нет, ты не слышал меня неправильно
Я просто подумал, что ты шутишь
Ну, он долго недолго
И да, это, вроде, размышление
Я знаю, что ты сделал, чтобы ты смог остановить свою постоянную улыбку
Я не буду смотреть на тебя
Потому что вы слишком сильно соблазнительны
Ты меня удерживал и делал вид, что я его
Ну, вот что ты сказал мне. О, ты можешь забыть, но я всегда буду помнить
Нет, не будем снова пытаться
Я уверен, что вы как-нибудь справитесь
Вы были слишком хороши для него
Но для меня это сейчас недостаточно.
Ты меня удерживал и делал вид, что я его
Ну, вот что ты сказал мне. О, ты можешь забыть, но я всегда буду помнить