The Watson Twins - Friend and Foe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friend and Foe» из альбома «Southern Manners» группы The Watson Twins.
Текст песни
all this terror in my life
paints a picture of my soul
and fading time
hardly noticed
hardly recognized that my sight
had gone
because I would rather hear a lie
than to finally see all of this eye to eye
oh its the truth
it’s more than I want to know
oh where are these
days going I can’t say
but I have to stay
there’s no other place for now
whether I am here or I’m down in doubt
cause no one knows my name
they can hardly see my face
no one can hear me when I sing
friend and foe
together, forever we’ll be friend and foe
the place that drags me down will be friend and foe and when I look up in the sky
and when I look up in the sky
the birds they know, ooh
spread your wings
now you know
I can hear you sing, ooh
as you go (x3)
Перевод песни
Весь этот ужас в моей жизни
рисует картину моей души
и время затухания
почти не заметил
Едва ли признал, что мое зрение
Ушел
потому что я предпочел бы услышать ложь
Чем, наконец, увидеть все это с глазу на глаз
о, это правда
Это больше, чем я хочу знать
Oh где эти
Дни не могу сказать
Но я должен остаться
сейчас нет другого места
будь я здесь, или я сомневаюсь
Потому что никто не знает моего имени
Они едва видят мое лицо
Меня никто не слышит, когда я пою
друг и враг
вместе, навсегда мы будем друзьями и противниками
Место, которое тащит меня, будет другом и врагом, и когда я посмотрю в небо
И когда я смотрю в небо
птицы, которых они знают, ох
Расправь свои крылья
теперь ты знаешь
Я слышу, как ты поешь, ох
как вы идете (x3)