The Waterboys - Malediction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Malediction» из альбома «A Rock In The Weary Land» группы The Waterboys.
Текст песни
I am walking in the last rays of the setting sun.
Whistling a hangman’s tune with head held high swinging my gun.
I say this little boy is angry, I say this little boy is mad!
This little boy comes to destroy, stone-eyed, cold-faced in swathes of vengeance clad.
And the black cock crows. And a dead wind blows.
In my wake are seven women who tried to steal my soul.
In my belly six wild wolves curse and howl from their foul hole.
I say no earthly will may stop me, I say no earthly will may try.
No earthly will may halt the spill of blood from wounds and tears from craving
eyes.
And the black cock crows. And a dead wind blows.
Below me burn the city lights in fires of pearls and jewels.
I’m climbling down the city walls, unseen, unfussed — the sentries must be fools.
I say all pleasantries are over, I say all pleasantries are past.
My enemies, you pimps and thieves, prepare to meet your nemesis at last.
And the black cock crows. And the dead wind blows.
Перевод песни
Я иду в последних лучах заходящего солнца.
Свист с подлокотника палача с головой, высоко размахивая моим пистолетом.
Я говорю, что этот маленький мальчик сердится, я говорю, что этот маленький мальчик безумен!
Этот маленький мальчик приходит, чтобы уничтожить, с каменными глазами, с холодным лицом в одетых мести.
И черный петух ворон. И дует сильный ветер.
На моем пути семь женщин, которые пытались украсть мою душу.
В моем животе шесть диких волки проклинают и выливают из своей грязной дыры.
Я говорю, что никакая земная воля не остановит меня, я говорю, что никакая земная воля не попробует.
Никакая земная воля не может остановить пролитие крови от ран и слез от жажды
глаза.
И черный петух ворон. И дует сильный ветер.
Ниже меня горит огни города в огнях жемчуга и драгоценностей.
Я поднимаюсь по городским стенам, невидимым, беспомощным - часовые должны быть дураками.
Я говорю, что все приятные закончились, я говорю, что все любезности прошли.
Мои враги, сутенеры и воры, готовятся встретиться с вашим заклятым врагом.
И черный петух ворон. И дует мертвый ветер.